תרגום זה נועד לנוחותכם. הנוסח באנגלית הוא המחייב; במקרה של הבדל בין הנוסחים, הנוסח באנגלית הוא הקובע. קריאת הנוסח באנגלית
בתוקף מ-2026-11-20. מדיניות זו מסבירה איזה מידע אישי Kartbin Online Services Pvt. Ltd. (״אנחנו״) אוספת כשאתם משתמשים ב-Deployflix בכתובת app.deployflix.com ובאתר זה, מדוע הוא נאסף, מי עוד מטפל בו ומהן זכויותיכם לפי חוק הגנת המידע האישי הדיגיטלי של הודו, 2023 (Digital Personal Data Protection Act, 2023). ביחס למידע האישי שלכם, אנחנו הגורם האחראי לקביעת מטרות ואמצעי העיבוד לפי החוק (Data Fiduciary). אם אתם מתגוררים באיחוד האירופי, באזור הכלכלי האירופי, בממלכה המאוחדת, בשווייץ או בארצות הברית, חל עליכם גם הסעיף המיועד לכם לקראת סוף המדיניות.
איזה מידע אנחנו אוספים
- החשבון שלכם: שמכם, כתובת הדוא״ל ומספר הטלפון הנייד שלכם, וסיסמה אם הגדרתם אחת, בעת הרשמה וכניסה לחשבון; המדינה שבה אתם מתגוררים, שעליה אנו שואלים פעם אחת לאחר ההרשמה כדי להציג לכם מחירים ולמכור לכם באופן המתאים; והשפה שתבחרו. בכל חשבון נדרש מספר טלפון נייד: ספק התשלומים שלנו בהודו זקוק לו כדי לקבל תשלום, ואנו עשויים להשתמש בו כדי ליצור איתכם קשר בנוגע לחשבון שלכם.
- אם אתם נכנסים באמצעות Google או Facebook: שמכם, כתובת הדוא״ל ותמונת הפרופיל שלכם, והמזהה ש-Google או Meta מקצה לכם עבור Deployflix. איננו מקבלים את הסיסמה שלכם ל-Google או ל-Facebook, איננו מפרסמים דבר בשמכם ואיננו רואים את אנשי הקשר, החברים או ההודעות שלכם.
- אם אתם מפעילים התראות WhatsApp: מספר הטלפון שלכם, ההתראות שאנו שולחים לכם והמידע מ-WhatsApp אם כל התראה נמסרה ונקראה. אנו משתמשים במספר שלכם רק לצורך ההתראות שבחרתם לקבל.
- אם אתם מוסיפים כתובות דוא״ל נוספות להתראות: כל כתובת שאתם מוסיפים, הקוד שאנו שולחים כדי לאשר אותה, ועותקים של ההתראות שלכם שנשלחים אליה. אנו משתמשים בכתובות אלה רק לצורך ההתראות האלה; אפשר להסיר כל אחת מהן בכל עת בדף ההתראות, והן נמחקות יחד עם החשבון שלכם.
- מה שאתם מוסרים לנו לצורך הבנייה: התיאורים שלכם, המפרטים שאתם מאשרים, רשימות המוצרים והתמונות שאתם מעלים, והתשובות שלכם לשאלות מערכת הבנייה.
- מה שנבנה עבורכם: הקוד של האפליקציות שלכם וההיסטוריה שלו, התצוגות המקדימות ונתוני החנויות שנבנו עבורכם.
- השימוש בשירות: תהליכי הבנייה שאתם מפעילים ועלותם, זמני הכניסה לחשבון והרשומות הטכניות שכל שרת אינטרנט שומר, כגון כתובות IP וסוג הדפדפן.
- הודעות שנשלחות דרך האפליקציות שלכם: כשמבקר משתמש בטופס יצירת הקשר של אפליקציה שבניתם, אנו מעבירים אליכם את ההודעה. בטיפול בהודעה זו אנו פועלים בשמכם.
- תשלומים: הסכום, מה רכשתם, האם התשלום הצליח ומספר ה-GST שלכם אם מסרתם אותו. בהודו, פרטי הכרטיס, ה-UPI וחשבון הבנק מועברים לספק התשלומים שלנו, Razorpay או קאשפרי, ואינם מגיעים אלינו כלל. מחוץ להודו אתם רוכשים מהמשווקת שלנו פולאר, שמקבלת את פרטי הכרטיס והחיוב שלכם ומעדכנת אותנו במה שרכשתם.
- מפתחות שאתם שומרים עבור החיבורים של האפליקציות שלכם, כגון מפתחות Razorpay: נשמרים בהצפנה, משמשים רק לביצוע הקריאות מהאפליקציה שלכם לאותו שירות, אינם מוצגים שוב לעולם ונמחקים כשאתם מסירים אותם או מוחקים את האפליקציה.
למה אנחנו משתמשים במידע
כדי להפעיל את השירות שביקשתם: לאפשר לכם להיכנס לחשבון, לבנות, להציג בתצוגה מקדימה, לארח ולשתף את האפליקציות שלכם, ולשלוח לכם אימיילים בעניינן; לשמור על אבטחת השירות ולמנוע שימוש לרעה; לנהל את רישומי החשבונות, החיובים והמס שהחוק מחייב; להשיב לכם כשאתם פונים אלינו; ולשפר את Deployflix באמצעות נתונים מצטברים שאינם מזהים אתכם. איננו מוכרים מידע אישי ואיננו משתמשים בו לפרסום.
אנו מעבדים את המידע האישי שלכם בהסכמתכם, הניתנת בעת ההרשמה והשימוש בשירות, ולצורך השימושים הלגיטימיים שהחוק מתיר, כגון עמידה בחובה חוקית.
מי עוד מטפל במידע
אנו נעזרים בחברות הבאות כדי להפעיל את Deployflix. כל אחת מהן מטפלת במידע אישי רק כדי לספק לנו את שירותיה. חלקן מעבדות מידע מחוץ להודו.
- Hostinger: שמות המתחם שלנו ורשומות ה-DNS שלהם.
- Amazon Web Services: אירוח אתר זה ושליחת אימיילים, כגון קישורים לכניסה לחשבון והודעות מטופסי יצירת הקשר באפליקציות שלכם.
- GitHub (GitHub, Inc., ארצות הברית): אחסון הקוד של האפליקציות שלכם ועותק גיבוי פרטי שלו, שאנו מעדכנים מדי לילה. רק לנו יש גישה לגיבוי, ואנו משתמשים בו אך ורק כדי לשחזר את האפליקציות שלכם אם העותק שלנו אבד — לעולם לא כדי לעיין בקוד שלכם או לאמן מודלים של בינה מלאכותית.
- Anthropic ו-OpenAI: המודלים של הבינה המלאכותית שכותבים מפרטים וקוד ויוצרים תמונות. התיאור שלכם והקוד של האפליקציה נשלחים אליהם כדי לבנות אותה. לפי התנאים שלהם לשימוש עסקי, הם אינם משתמשים במידע זה לאימון המודלים שלהם.
- Together AI (Together Computer, Inc., ארצות הברית): מפעילה מודלים של בינה מלאכותית הזמינים לציבור, המשמשים לבניית חלק מהאפליקציות כאשר העסק שלכם וכל משתמשיו נמצאים מחוץ לארצות הברית, לממלכה המאוחדת, לאזור הכלכלי האירופי ולשווייץ. התיאור שלכם והקוד של האפליקציה שלכם נשלחים אליה לצורך בניית האפליקציה, ולכן ייתכן שיעובדו מחוץ להודו. ביטלנו את שמירת התוכן שנשלח אליה ואת שמירת התשובות שלה, והיא אינה משתמשת בהם לאימון מודלים.
- Shopify: חנויות מקוונות שאתם בוחרים לבנות ב-Shopify.
- Google: כניסה באמצעות Google, אם תבחרו בכך; שירות ניתוח השימוש של Google באתר זה, כמוסבר בסעיף ״עוגיות״ להלן; ושירות המרת הטקסט לדיבור בענן של Google, כמוסבר בסעיף ״דיבור והאזנה״.
- Meta Platforms: כניסה באמצעות Facebook, אם תבחרו בכך, ושליחת התראות WhatsApp דרך WhatsApp Business Platform, אם תפעילו אותן. Meta מטפלת גם במידע זה לפי התנאים ומדיניות הפרטיות שלה.
- Razorpay: תשלומים בהודו, ותשלומים שהאפליקציות שלכם מקבלות לחשבון ה-Razorpay שלכם, אם תחברו אותו. בתשלומים אלה, המבקר באפליקציה שלכם משלם ישירות דרך Razorpay לחשבון שלכם: הפרטים שהוא מזין בדף של Razorpay מועברים ל-Razorpay ולא אלינו. אנו שומרים את המזהה, האסמכתה והסכום של כל קישור לתשלום למשך 90 ימים.
- קאשפרי: תשלומים בהודו, תוך שימוש בשמכם, בכתובת הדוא״ל ובמספר הטלפון הנייד שלכם, הנדרשים לספק זה בכל תשלום.
- פולאר (פולאר סופטוור, חברה מאוגדת בארצות הברית): מוכרת קרדיטים ומסלולים מחוץ להודו כגורם הרשום האחראי למכירה. פרטי הכרטיס והחיוב שלכם מועברים לפולאר ולספק סליקת התשלומים שלה, ופולאר מטפלת בהם גם בהתאם למדיניות הפרטיות שלה.
אנו עשויים גם למסור מידע אישי כאשר החוק מחייב זאת.
דיבור והאזנה
כשאתם משתמשים במיקרופון בצ׳אט, הדפדפן שלכם הופך את הדיבור למילים. דפדפנים מסוימים שולחים את הצליל לשירות זיהוי הדיבור של היצרן כדי לעשות זאת (כרום אל Google, ספארי אל Apple ואדג׳ אל מיקרוסופט), בכפוף לתנאים של הדפדפן שלכם; Deployflix מקבלת רק את המילים שאתם שולחים לאחר מכן.
כשתשובה מוקראת בקול, המכשיר שלכם מקריא אותה; אם הוא משתמש באחד מהקולות המקוונים של הדפדפן, מילות התשובה נשלחות ליצרן הדפדפן כדי להפיק את ההקראה.
אם אין במכשיר שלכם קול המתאים לשפת התשובה ואתם לוחצים על „הקראה”, Deployflix עשויה להקריא אותה בקול שהיא מפיקה באמצעות שירות המרת הטקסט לדיבור של Google Cloud: מילות התשובה — ולעולם לא הקול או השם שלכם — נשלחות אל Google כדי להפיק את הצליל. אנו שומרים אותו עד 7 ימים כדי שניתן יהיה להשמיע שוב את אותה תשובה, ולאחר מכן מוחקים אותו.
כשאתם משתמשים ב„שיחה קולית” במכשיר שאין בו קול משלו לשפה שלכם, הטקסט של התשובה נשלח לשירות המרת הטקסט לדיבור של Google Cloud כדי שיוקרא בקול, בלי שתלחצו על „הקראה”.
לכמה זמן אנחנו שומרים את המידע
החשבון והאפליקציות שלכם נשמרים עד שתמחקו אותם או תסגרו את החשבון, ומוסרים בתוך 30 ימים לאחר מכן, למעט גיבויים שנדרסים בתוך 30 ימים נוספים. עותק הגיבוי של קוד האפליקציות שלכם ב-GitHub מתעדכן בהתאם לעותק שלנו: כשאנו מסירים אפליקציה, היא תוסר מהגיבוי בלילה הבא, אך GitHub עשויה לשמור נתונים שהוסרו במערכותיה למשך זמן מה לפני מחיקתם. מספר ה-WhatsApp שלכם מוסר כשאתם מפסיקים את ההתראות או סוגרים את החשבון. רשומות שרת נשמרות עד 90 ימים. רישומי חיוב ומס נשמרים כל עוד דיני המס והחברות בהודו מחייבים זאת, כיום עד שמונה שנים.
הזכויות שלכם
אתם רשאים לבקש מאיתנו סיכום של המידע האישי שאנו מחזיקים עליכם ועם מי שיתפנו אותו; לבקש מאיתנו לתקן, להשלים, לעדכן או למחוק אותו; לבטל את הסכמתכם בכל עת ובאותה קלות שבה נתתם אותה, דבר שיפסיק את השירות עבורכם מאותו מועד אך לא ישפיע על פעולות שנעשו קודם לכן; למנות אדם שיממש זכויות אלה במקרה של פטירה או אובדן היכולת לממש אותן; ולהגיש תלונה. למימוש כל אחת מהזכויות האלה, שלחו דוא״ל לכתובת support@deployflix.com.
כדי למחוק את הנתונים שלכם, לרבות מה שקיבלנו מ-Facebook, או להפסיק את התראות WhatsApp, פעלו לפי השלבים בדף מחיקת הנתונים שלנו.
ממונה על תלונות
Pankaj Kumar, info@deployflix.com. נאשר את קבלת התלונה בתוך 48 שעות ונטפל בה עד לפתרונה בתוך 30 ימים. אם אינכם מרוצים מתשובתנו, תוכלו להגיש תלונה למועצה להגנת מידע של הודו.
ילדים
Deployflix מיועדת לבני 18 ומעלה. איננו אוספים ביודעין מידע אישי של ילדים.
אבטחה
הכול נשלח דרך חיבורים מוצפנים. כל אפליקציה נבנית ומוצגת בתצוגה מקדימה בנפרד מאפליקציות של אנשים אחרים, הגישה למידע שלכם בתוך הצוות שלנו מוגבלת לנדרש להפעלת השירות, וסיסמאות ומפתחות נשמרים בנפרד מהנתונים. אם דליפת מידע תשפיע על המידע האישי שלכם, נודיע לכם ולמועצה להגנת מידע כנדרש בחוק.
עוגיות
Deployflix משתמשת בעוגיות הנחוצות כדי להשאיר אתכם מחוברים לחשבון ולזכור את ההגדרות שלכם, כגון ערכת הצבעים. היא אינה משתמשת בעוגיות פרסום.
אתר זה משתמש בשירות ניתוח השימוש של Google, המסופק על ידי Google, כדי לספור ביקורים ולראות באילו דפים וכפתורים משתמשים המבקרים, כדי שנוכל לשפר אותם. השירות שומר באתר deployflix.com עוגיות ששמותיהן מתחילים ב-_ga, למשך עד שנתיים. אם אתם באיחוד האירופי, באזור הכלכלי האירופי, בממלכה המאוחדת או בשווייץ, אנו מבקשים תחילה את הסכמתכם, ועוגיות אלה נשמרות רק אם תאשרו. אם הדפדפן שלכם שולח אות בקרת פרטיות גלובלית ולא בחרתם כאן העדפה, אנו מתייחסים לכך כסירוב, בכל מקום שבו אתם נמצאים. תוכלו לשנות את בחירתכם בכל עת באמצעות ״הגדרות עוגיות״ בתחתית כל עמוד; אנו שומרים אותה למשך שישה חודשים בעוגייה בשם dfx_consent.
כשאתם לוחצים על „התחילו בחינם” לאחר שהקלדתם רעיון, אנו שומרים את המילים שלכם למשך עד שעה בעוגייה בשם dfx_idea ב-deployflix.com, כדי שהאפליקציה של Deployflix תוכל למלא אותן לאחר שתירשמו. העוגייה נמחקת מיד לאחר שהאפליקציה קוראת אותה.
כשתלחצו על כפתור הרשמה באתר זה, אפליקציית Deployflix תשמור למשך עד שלושה ימים את פרטי העמוד והכפתור שעליו לחצתם, את המסלול שצוין בו ואת תגי הקמפיין שבקישור שהביא אתכם לכאן (utm_source, utm_medium, utm_campaign, utm_term, utm_content ו-ref), בעוגייה בשם __Host-dfx_signup_source ב-app.deployflix.com. אם תיצרו חשבון, הפרטים האלה יישמרו עם החשבון כדי שנוכל לראות אילו עמודים וקמפיינים מביאים אנשים ל-Deployflix, והעוגייה תימחק. אנו שומרים את הפרטים האלה רק כאשר עוגיות לניתוח נתוני שימוש מופעלות אצלכם: לעולם לא אם סירבתם להן, וגם לא לפני שבחרתם, במקרים שבהם אנו מבקשים תחילה את הסכמתכם. הפרטים יימחקו לאחר שנה, או עם מחיקת החשבון שלכם.
כשאתם לוחצים באתר הזה על ״בחירת מסלול התחלתי״ או ״בחירת מסלול מקצועי״, אפליקציית Deployflix שומרת את המסלול שבחרתם ואת מחירו למשך עד יום אחד, בקובץ עוגייה בשם __Host-dfx_plan ב־app.deployflix.com, כדי שלאחר ההרשמה או הכניסה לחשבון היא תוכל להעביר אתכם ישירות לעמוד התשלום של המסלול הזה. לא נשמר בעוגייה שום מידע נוסף, והיא אינה נשלחת לשום מקום. היא נמחקת מיד לאחר שהאפליקציה השתמשה בה. מכיוון שהיא משמשת רק לביצוע הפעולה שביקשתם, היא נשמרת בין שעוגיות ניתוח נתוני השימוש מופעלות אצלכם ובין שלא.
כשאתם בוחרים שפה באתר הזה, דרך תפריט השפות או השורה שמציעה לקרוא את העמוד בשפה שלכם, אנחנו שומרים את הבחירה למשך שנה בעוגייה בשם dfx_lang ב-deployflix.com ובאפליקציית Deployflix, כדי ששניהם ייפתחו בשפה שבחרתם. אם תסגרו את השורה הזאת, נשמור את הבחירה באנגלית. העוגייה אינה מכילה שום דבר נוסף. אנחנו שומרים אותה בלי קשר לבחירתכם לגבי עוגיות לניתוח נתוני שימוש, משום שהיא רק זוכרת את הבחירה שלכם.
אפליקציית Deployflix שומרת למשך שנה את מדינת המגורים שמסרתם לנו, בעוגייה בשם dfx_region באתר deployflix.com ובאפליקציית Deployflix, כדי ששניהם יציגו מחירים במטבע של אותה מדינה ושהאפליקציה תציע סיומות דומיין ומקומות המתאימים לה. העוגייה אינה מכילה דבר נוסף. אנו שומרים אותה ללא קשר לבחירתכם בנוגע לעוגיות לניתוח שימוש, משום שהיא רק זוכרת את הבחירה שלכם.
אם אתם מתגוררים באיחוד האירופי, באזור הכלכלי האירופי, בממלכה המאוחדת או בשווייץ
מי אחראי. Kartbin Online Services Pvt. Ltd., שכתובתה RZ-34-A (Old No. RZ-33), S/F RHS, Kh. No. 15/22, Gali No. 7
Raghu Nagar, South West Delhi
New Delhi, Delhi 110045
India, קובעת כיצד נעשה שימוש במידע האישי שלכם (הגורם האחראי לעיבוד המידע). ניתן לכתוב לנו בכתובת support@deployflix.com.
הבסיס לשימוש במידע. כדי לספק לכם את השירות שנרשמתם אליו (החוזה שלנו איתכם); כדי לשמור על אבטחת Deployflix, למנוע שימוש לרעה ולשפר אותה (האינטרסים הלגיטימיים שלנו, שאתם רשאים להתנגד להם); כדי לשמור חשבוניות ורישומי מס (החוק); ורק בהסכמתכם, שתוכלו לבטל בכל עת, לצורך עוגיות לניתוח השימוש באתר והתראות ב-WhatsApp.
לאן המידע מועבר. אנו נמצאים בהודו, והחברות המפורטות בסעיף ״מי עוד מטפל במידע״ מטפלות במידע בהודו, בארצות הברית ובמדינות נוספות. כאשר החוק דורש זאת, אנו מסתמכים על הסעיפים החוזיים האחידים של הנציבות האירופית בתנאי עיבוד המידע של חברות אלה (בתוספת ההתאמות לממלכה המאוחדת ולשווייץ), או על החלטה המכירה בנאותות רמת ההגנה על המידע. לקבלת עותק של אמצעי הגנה אלה, שלחו לנו דוא״ל.
הזכויות שלכם. אתם רשאים לבקש עותק של המידע האישי שלכם, לבקש לתקן או למחוק אותו, להגביל את השימוש בו או להתנגד לו, לקבל את המידע שמסרתם לנו בפורמט נפוץ הניתן לקריאה ממוחשבת, ולבטל את הסכמתכם. החלטות שיש להן השלכות משפטיות או השפעות משמעותיות דומות עליכם אינן מתקבלות באמצעים אוטומטיים בלבד. אנו משיבים בתוך חודש אחד.
תלונות. אתם רשאים להגיש תלונה לרשות להגנת מידע במקום מגוריכם או עבודתכם: בממלכה המאוחדת — משרד נציב המידע, ובשווייץ — הנציב הפדרלי להגנת מידע ולחופש המידע.
אם אתם מתגוררים בארצות הברית
איננו מוכרים את המידע האישי שלכם ואיננו משתפים אותו לצורך פרסום המבוסס על פעילותכם באתרים אחרים. אם הדפדפן שלכם שולח אות בקרת פרטיות גלובלית, אתר זה מתייחס אליו כסירוב לעוגיות לניתוח שימוש. אתם רשאים לבקש מאיתנו לדעת איזה מידע אישי אנו מחזיקים עליכם, ולבקש לתקן או למחוק אותו, באמצעות דוא״ל לכתובת support@deployflix.com. אנו משיבים לבקשות אלה מכל אדם בארצות הברית, ואיננו מעניקים לכם יחס שונה בשל הגשתן.
שינויים במדיניות זו
אנו מפרסמים כל שינוי בדף זה בצירוף התאריך שלו. במקרה של שינוי חשוב, נשלח לכם גם אימייל לפני כניסתו לתוקף.