Bu çeviri size kolaylık sağlamak için sunulmuştur. İngilizce sürüm geçerlidir; aralarında fark varsa esas alınan İngilizce sürümdür. İngilizce sürümü okuyun
Yürürlük tarihi: 2026-11-20. Bu politika, app.deployflix.com adresindeki Deployflix’i ve bu web sitesini kullandığınızda Kartbin Online Services Pvt. Ltd. (“biz”) tarafından hangi kişisel verilerin, neden toplandığını, bunları başka kimlerin işlediğini ve Hindistan Dijital Kişisel Verilerin Korunması Kanunu, 2023 (Digital Personal Data Protection Act, 2023) kapsamındaki haklarınızı açıklar. Kişisel verileriniz bakımından veri sorumlusu (Data Fiduciary) sıfatıyla hareket ederiz. Avrupa Birliği, Avrupa Ekonomik Alanı, Birleşik Krallık, İsviçre veya Amerika Birleşik Devletleri’nde yaşıyorsanız, metnin sonlarına doğru yer alan ve size yönelik olan bölüm de geçerlidir.
Neleri topluyoruz
- Hesabınız: kaydolduğunuzda ve giriş yaptığınızda adınız, e-posta adresiniz, cep telefonu numaranız ve belirlediyseniz parolanız; size uygun fiyatları göstermek ve satış işlemlerini doğru şekilde gerçekleştirmek için kaydolduktan sonra bir kez sorduğumuz, yaşadığınız ülke bilgisi; ve seçtiğiniz dil. Her hesap için bir cep telefonu numarası verilir: Hindistan’daki ödeme sağlayıcımızın ödeme alabilmesi için bu numaraya ihtiyacı vardır. Biz de hesabınızla ilgili sizinle iletişim kurmak için bu numarayı kullanabiliriz.
- Google veya Facebook ile giriş yaparsanız: adınız, e-posta adresiniz, profil fotoğrafınız ve Google veya Meta’nın Deployflix için size verdiği tanımlayıcı. Google veya Facebook şifrenizi almayız, adınıza paylaşım yapmayız; kişilerinizi, arkadaşlarınızı veya mesajlarınızı görmeyiz.
- WhatsApp bildirimlerini açarsanız: telefon numaranız, size gönderdiğimiz bildirimler ve WhatsApp’ın bildirdiği şekliyle her birinin teslim edilip okunmadığı. Numaranızı yalnızca seçtiğiniz bildirimler için kullanırız.
- Bildirimler için başka e-posta adresleri eklerseniz: eklediğiniz her adres, onu doğrulamak için gönderdiğimiz kod ve oraya gönderilen bildirimlerinizin kopyaları. Bu adresleri yalnızca bu bildirimler için kullanırız; istediğiniz zaman Bildirimler sayfasından herhangi birini kaldırabilirsiniz ve hesabınızla birlikte silinirler.
- Oluşturmak için bize verdikleriniz: açıklamalarınız, onayladığınız şartnameler, yüklediğiniz ürün listeleri ve görseller ve oluşturucunun sorularına verdiğiniz yanıtlar.
- Sizin için oluşturulanlar: uygulamalarınızın kodu ve geçmişi, önizlemeler ve sizin için oluşturulan mağazaların verileri.
- Hizmetin kullanımı: çalıştırdığınız derlemeler ve maliyetleri, giriş zamanları ve her web sunucusunun tuttuğu IP adresleri ve tarayıcı türü gibi teknik kayıtlar.
- Uygulamalarınız üzerinden gönderilen mesajlar: bir ziyaretçi oluşturduğunuz bir uygulamanın iletişim formunu kullandığında mesajı size iletiriz. Bu mesaj için sizin adınıza hareket ederiz.
- Ödemeler: tutar, satın aldığınız ürün veya hizmet, ödemenin başarılı olup olmadığı ve paylaşırsanız GST numaranız. Hindistan’da kart, UPI ve banka bilgileriniz ödeme sağlayıcımız Razorpay veya Cashfree’ye iletilir ve bize hiçbir zaman ulaşmaz. Hindistan dışındaysanız satın alma işlemini satıcımız Polar üzerinden yaparsınız; Polar kart ve fatura bilgilerinizi alır ve ne satın aldığınızı bize bildirir.
- Uygulamalarınızın bağlantıları için kaydettiğiniz anahtarlar (örneğin Razorpay anahtarları): şifrelenmiş olarak saklanır, yalnızca uygulamanızın o hizmete yaptığı çağrılar için kullanılır, bir daha asla gösterilmez ve siz bunları kaldırdığınızda ya da uygulamayı sildiğinizde silinir.
Neden kullanıyoruz
İstediğiniz hizmeti sunmak için: giriş yapmanızı sağlamak, uygulamalarınızı oluşturmak, önizlemek, barındırmak ve paylaşmak ve bunlar hakkında size e-posta göndermek; hizmeti güvende tutmak ve kötüye kullanımı önlemek; kanunun gerektirdiği hesap, faturalandırma ve vergi kayıtlarını tutmak; bizimle iletişime geçtiğinizde size yanıt vermek; ve Deployflix’i sizi tanımlamayan toplu veriler kullanarak geliştirmek. Kişisel verileri satmayız ve reklam amacıyla kullanmayız.
Kişisel verilerinizi, kaydolurken ve hizmeti kullanırken verdiğiniz açık rızaya dayanarak ve yasal bir yükümlülüğün yerine getirilmesi gibi Kanun’un izin verdiği meşru kullanım amaçları doğrultusunda işleriz.
Başka kimler işler
Deployflix’i çalıştırmak için aşağıdaki şirketlerden yararlanırız. Her biri kişisel verileri yalnızca bize kendi hizmetini sunmak için işler. Bazıları verileri Hindistan dışında işler.
- Hostinger: alan adlarımız ve bunların DNS kayıtları.
- Amazon Web Services: bu web sitesinin barındırılması ve giriş bağlantıları ile uygulamalarınızın iletişim formlarından gelen mesajlar gibi e-postaların gönderilmesi.
- GitHub (GitHub, Inc., Amerika Birleşik Devletleri): uygulamalarınızın kodunun ve her gece güncellediğimiz özel bir yedek kopyasının saklanması. Yedeğe yalnızca biz erişebiliriz ve onu yalnızca kendi kopyamız kaybolursa uygulamalarınızı geri yüklemek için kullanırız; kodunuzu incelemek ya da yapay zekâ modellerini eğitmek için asla kullanmayız.
- Anthropic ve OpenAI: şartnameleri, kodu ve görselleri yazan yapay zekâ modelleri. Uygulamanızı oluşturmak için anlattıklarınız ve uygulamanızın kodu bu şirketlere gönderilir. İşletme kullanımına ilişkin şartları gereğince bunları modellerini eğitmek için kullanmazlar.
- Together AI (Together Computer, Inc., Amerika Birleşik Devletleri): işletmeniz ve tüm kullanıcıları Amerika Birleşik Devletleri, Birleşik Krallık, Avrupa Ekonomik Alanı ve İsviçre dışında bulunduğunda, bazı uygulamaları oluşturmak için herkese açık yapay zekâ modellerini çalıştırır. Uygulamanızı oluşturmak için anlattıklarınız ve uygulamanızın kodu bu şirkete gönderilir; dolayısıyla bunlar Hindistan dışında işlenebilir. Gönderilen içerikleri ve verdiği yanıtları saklama özelliğini devre dışı bıraktık; şirket bunları modellerini eğitmek için kullanmaz.
- Shopify: Shopify üzerinde oluşturmayı seçtiğiniz online mağazalar.
- Google: tercih ederseniz Google ile giriş; aşağıdaki Çerezler bölümünde açıklandığı üzere bu web sitesinde Google Analytics kullanımı; Konuşma ve dinleme bölümünde açıklandığı üzere Google Cloud Text-to-Speech kullanımı.
- Meta Platforms: seçmeniz hâlinde Facebook ile giriş ve açmanız hâlinde WhatsApp Business Platform üzerinden WhatsApp bildirimlerinin gönderilmesi. Meta bu verileri ayrıca kendi şartları ve gizlilik politikası kapsamında işler.
- Razorpay: Hindistan’daki ödemeler ve bağlamanız durumunda uygulamalarınızın kendi Razorpay hesabınıza aldığı ödemeler. Bu ödemelerde uygulamanızın ziyaretçisi, Razorpay üzerinden doğrudan hesabınıza ödeme yapar: Razorpay’in sayfasına girdiği bilgiler bize değil, Razorpay’e iletilir. Her ödeme bağlantısının kimliğini, referansını ve tutarını 90 gün boyunca saklarız.
- Cashfree: Hindistan’daki ödemeleri, her ödeme için ihtiyaç duyduğu adınız, e-posta adresiniz ve cep telefonu numaranızla işler.
- Polar (Polar Software, Inc., Amerika Birleşik Devletleri): Hindistan dışında kredi ve plan satışlarını yasal satıcı sıfatıyla gerçekleştirir. Kart ve fatura bilgileriniz Polar’a ve ödeme işlemcisine iletilir; Polar bu bilgileri kendi gizlilik politikası kapsamında da işler.
Kanunun gerektirdiği durumlarda kişisel verileri ayrıca ifşa edebiliriz.
Konuşmak ve dinlemek
Bir sohbette mikrofonu kullandığınızda tarayıcınız konuşmanızı kelimelere dönüştürür. Bunun için bazı tarayıcılar, tarayıcınızın kendi koşulları çerçevesinde, sesi üreticisinin konuşma hizmetine gönderir (Chrome Google’a, Safari Apple’a, Edge Microsoft’a); Deployflix yalnızca sonrasında gönderdiğiniz kelimeleri alır.
Bir yanıt sesli okunduğunda onu kendi cihazınız seslendirir; cihaz tarayıcınızın çevrimiçi seslerinden birini kullanıyorsa yanıtın kelimeleri seslendirilmek üzere tarayıcınızın üreticisine gönderilir.
Cihazınızda bir yanıtın dili için ses yoksa ve Sesli oku’ya basarsanız, Deployflix yanıtı Google Cloud Text-to-Speech ile oluşturduğu bir sesle okuyabilir: sesi oluşturmak için yanıtın sözcükleri Google’a gönderilir, sesiniz ya da adınız asla gönderilmez; aynı yanıt yeniden çalınabilsin diye sesi en fazla 7 gün saklar, sonra sileriz.
Diliniz için kendine ait bir sesi olmayan bir cihazda Sesli sohbet’i kullandığınızda, yanıtın metni, Sesli oku’ya basmanıza gerek kalmadan, sesli okunmak üzere Google Cloud Text-to-Speech’e gönderilir.
Ne kadar süre saklıyoruz
Hesabınız ve uygulamalarınız, siz bunları silene ya da hesabınızı kapatana kadar saklanır ve sonrasında 30 gün içinde kaldırılır; yedekler ise bunu izleyen 30 gün içinde üzerine yazılarak silinir. Uygulamalarınızın kodunun GitHub’daki yedek kopyası bizimkini izler: bir uygulamayı kaldırdığımızda, ertesi gece yedekten de çıkar; ancak GitHub, kaldırılan verileri silmeden önce bir süre kendi sistemlerinde tutabilir. WhatsApp numaranız, bildirimleri durdurduğunuzda ya da hesabınızı kapattığınızda kaldırılır. Sunucu kayıtları en fazla 90 gün saklanır. Faturalandırma ve vergi kayıtları, Hindistan vergi ve şirketler mevzuatının gerektirdiği süre boyunca, hâlihazırda en fazla sekiz yıl saklanır.
Haklarınız
Hakkınızda tuttuğumuz kişisel verilerin ve bunları kimlerle paylaştığımızın bir özetini isteyebilir; bu verilerin düzeltilmesini, tamamlanmasını, güncellenmesini veya silinmesini talep edebilirsiniz. Açık rızanızı, verdiğiniz kadar kolay bir şekilde, istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz; bu durumda size sunulan hizmet o andan itibaren durur, ancak daha önce yapılan işlemler bundan etkilenmez. Vefat etmeniz veya haklarınızı kullanamayacak duruma gelmeniz hâlinde bu hakları kullanması için birini belirleyebilir ve şikâyette bulunabilirsiniz. Bu haklardan herhangi birini kullanmak için support@deployflix.com adresine e-posta gönderin.
Facebook’tan aldıklarımız dahil verilerinizin silinmesi ya da WhatsApp bildirimlerinin durdurulması için veri silme sayfamızdaki adımları izleyin.
Şikâyet yetkilisi
Pankaj Kumar, info@deployflix.com. Şikâyetleri 48 saat içinde teyit eder, 30 gün içinde çözüme kavuştururuz. Yanıtımızdan memnun kalmazsanız Hindistan Veri Koruma Kurulu’na (Data Protection Board of India) şikâyette bulunabilirsiniz.
Çocuklar
Deployflix 18 yaş ve üzerindeki kişiler içindir. Çocuklara ait kişisel verileri bilerek toplamayız.
Güvenlik
Her şey şifreli bağlantılar üzerinden gönderilir. Her uygulama diğer kişilerinkinden ayrı olarak oluşturulur ve önizlenir; ekibimiz içinde verilerinize erişim, hizmetin işleyişi için gerekenle sınırlıdır; şifreler ve anahtarlar verilerden ayrı tutulur. Kişisel verilerinizi etkileyen bir ihlal olursa, Kanun’un gerektirdiği şekilde size ve Veri Koruma Kurulu’na bildiririz.
Çerezler
Deployflix, oturumunuzu açık tutmak ve renk temanız gibi ayarlarınızı hatırlamak için gereken çerezleri kullanır. Reklam çerezi kullanmaz.
Bu web sitesi, ziyaretleri saymak ve hangi sayfaların ve düğmelerin kullanıldığını görmek için Google tarafından sağlanan Google Analytics’i kullanır; böylece bunları iyileştirebiliriz. Google Analytics, deployflix.com üzerinde adları _ga ile başlayan ve iki yıla kadar saklanan çerezler yerleştirir. Avrupa Birliği, Avrupa Ekonomik Alanı, Birleşik Krallık veya İsviçre’deyseniz önce onayınızı isteriz ve bu çerezler yalnızca kabul ederseniz yerleştirilir. Tarayıcınız Küresel Gizlilik Denetimi sinyali gönderiyorsa ve burada henüz bir seçim yapmadıysanız, nerede olursanız olun bunu ret olarak değerlendiririz. Her sayfanın altındaki Çerez ayarları üzerinden seçiminizi istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz; seçiminizi dfx_consent adlı bir çerezde altı ay boyunca saklarız.
Bir fikir yazıp Ücretsiz başlayın düğmesine bastığınızda, kaydolduktan sonra Deployflix uygulamasının bunları doldurabilmesi için yazdıklarınızı deployflix.com üzerinde dfx_idea adlı bir çerezde en fazla bir saat saklarız. Uygulama bunu okur okumaz çerez silinir.
Bu web sitesinde bir kayıt düğmesine bastığınızda Deployflix uygulaması, bulunduğunuz sayfayı, bastığınız düğmeyi, düğmede belirtilen planı ve sizi buraya getiren bağlantıdaki kampanya etiketlerini (utm_source, utm_medium, utm_campaign, utm_term, utm_content ve ref), app.deployflix.com üzerinde __Host-dfx_signup_source adlı bir çerezde en fazla üç gün saklar. Hesap oluşturursanız bu bilgiler, hangi sayfaların ve kampanyaların kullanıcıları Deployflix’e getirdiğini görebilmemiz için hesabınızla birlikte saklanır ve çerez silinir. Bu bilgileri yalnızca analitik çerezleri sizin için etkin olduğunda saklarız: bu çerezleri reddettiyseniz veya önce tercihinizi sorduğumuz durumlarda henüz seçim yapmadıysanız hiçbir zaman saklamayız. Bu bilgiler bir yıl sonra veya hesabınız silindiğinde silinir.
Bu web sitesinde Başlangıç planını seçin veya Pro planını seçin düğmesine bastığınızda Deployflix uygulaması, seçtiğiniz planı ve fiyatını app.deployflix.com üzerinde __Host-dfx_plan adlı bir çerezde en fazla bir gün saklar. Böylece kaydolduktan veya giriş yaptıktan sonra sizi doğrudan o planın ödeme sayfasına yönlendirebilir. Bu çerezde başka hiçbir bilgi tutulmaz ve çerez hiçbir yere gönderilmez. Uygulama çerezi kullandığı anda çerez silinir. Yalnızca talep ettiğiniz işlemi gerçekleştirdiği için analiz çerezlerini etkinleştirmiş olsanız da olmasanız da saklanır.
Bu web sitesindeki dil menüsünden veya sayfayı kendi dilinizde okumanızı öneren satırdan bir dil seçtiğinizde, hem deployflix.com hem de Deployflix uygulaması o dilde açılsın diye seçiminizi bir yıl boyunca dfx_lang adlı çerezde saklarız. Bu satırı kapatırsanız dil tercihinizi İngilizce olarak saklarız. Bu çerez başka hiçbir bilgi içermez. Yalnızca sizin tercihinizi hatırladığı için, analitik çerezlerle ilgili seçiminiz ne olursa olsun bu çerezi saklarız.
Deployflix uygulaması, yaşadığınızı belirttiğiniz ülkeyi deployflix.com ve Deployflix uygulaması üzerinde dfx_region adlı bir çerezde bir yıl boyunca saklar. Böylece her ikisi de fiyatları o ülkenin para biriminde gösterir; uygulama da o ülkeye uygun alan adı uzantıları ve yerler önerir. Bu çerezde başka hiçbir bilgi bulunmaz. Yalnızca kendi seçiminizi hatırladığı için analiz çerezleriyle ilgili seçiminiz ne olursa olsun bu çerezi saklarız.
Avrupa Birliği, Avrupa Ekonomik Alanı, Birleşik Krallık veya İsviçre’de yaşıyorsanız
Sorumlu taraf. RZ-34-A (Old No. RZ-33), S/F RHS, Kh. No. 15/22, Gali No. 7
Raghu Nagar, South West Delhi
New Delhi, Delhi 110045
India adresinde bulunan Kartbin Online Services Pvt. Ltd., kişisel verilerinizin nasıl kullanılacağına karar veren veri sorumlusudur. Bize support@deployflix.com adresinden yazabilirsiniz.
Verilerinizi kullanmamızın hukuki dayanakları. Kaydolduğunuz hizmeti size sunmak için sizinle olan sözleşmemize; Deployflix’in güvenliğini sağlamak, kötüye kullanımı önlemek ve hizmeti iyileştirmek için itiraz edebileceğiniz meşru menfaatlerimize; fatura ve vergi kayıtlarını saklamak için yasal yükümlülüklerimize dayanırız. Web sitesinin analiz çerezleri ve WhatsApp bildirimleri için ise yalnızca istediğiniz zaman geri çekebileceğiniz açık rızanıza dayanırız.
Verilerin aktarıldığı yerler. Hindistan’da bulunuyoruz. Verilerinizi başka kimler işler bölümündeki şirketler, verileri Hindistan, Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkelerde işler. Mevzuat gerektirdiğinde, bu şirketlerin veri işleme şartlarında yer alan Avrupa Komisyonu standart sözleşme maddelerine (Birleşik Krallık ve İsviçre’ye özgü eklerle birlikte) veya bir yeterlilik kararına dayanırız. Bu güvencelerin bir kopyasını almak için bize e-posta gönderin.
Haklarınız. Kişisel verilerinizin bir kopyasını isteyebilir, düzeltilmesini veya silinmesini talep edebilir, kullanımını kısıtlayabilir veya kullanımına itiraz edebilir, bize sağladığınız verileri yaygın olarak kullanılan, makine tarafından okunabilir bir biçimde alabilir ve açık rızanızı geri çekebilirsiniz. Hakkınızda hukuki veya benzer ölçüde önemli sonuçlar doğuran hiçbir karar yalnızca otomatik yollarla alınmaz. Bir ay içinde yanıt veririz.
Şikâyetler. Yaşadığınız veya çalıştığınız yerdeki veri koruma makamına şikâyette bulunabilirsiniz: Birleşik Krallık’ta Bilgi Komiserliği Ofisi (Information Commissioner’s Office), İsviçre’de ise Federal Veri Koruma ve Bilgi Komiseri (Federal Data Protection and Information Commissioner).
Amerika Birleşik Devletleri’nde yaşıyorsanız
Kişisel verilerinizi satmayız ve diğer sitelerdeki etkinliklerinize dayalı reklamlar için paylaşmayız. Tarayıcınız Küresel Gizlilik Denetimi sinyali gönderiyorsa, bu web sitesi bunu analiz çerezlerinin reddi olarak değerlendirir. support@deployflix.com adresine e-posta göndererek hakkınızda hangi kişisel verileri tuttuğumuzu sorabilir, bunların düzeltilmesini veya silinmesini isteyebilirsiniz. Amerika Birleşik Devletleri’ndeki herkesten gelen bu talepleri yanıtlarız ve bu taleplerde bulunduğunuz için size farklı muamelede bulunmayız.
Bu politikadaki değişiklikler
Her değişikliği tarihiyle birlikte bu sayfada yayınlarız. Önemli bir değişiklikte ayrıca, değişiklik yürürlüğe girmeden önce size e-posta göndeririz.