Ang saling ito ay ibinigay para sa inyong kaginhawaan. Ang bersyon sa Ingles ang umiiral; kung may pagkakaiba, ang bersyon sa Ingles ang masusunod. Basahin ang bersyon sa Ingles
May bisa mula 2026-11-20. Ipinapaliwanag ng patakarang ito kung anong personal na datos ang kinokolekta ng Kartbin Online Services Pvt. Ltd. (“kami”) kapag ginagamit ninyo ang Deployflix sa app.deployflix.com at ang website na ito, kung bakit, kung sino pa ang humahawak nito, at ang inyong mga karapatan sa ilalim ng Batas sa Proteksiyon ng Digital na Personal na Datos, 2023 ng India (Digital Personal Data Protection Act, 2023). Para sa inyong personal na datos, kami ang tagapangasiwang may pananagutan (Data Fiduciary). Kung nakatira kayo sa Unyong Europeo, Pook Pang-ekonomiya ng Europa, United Kingdom, Switzerland o Estados Unidos, naaangkop din sa inyo ang seksiyon para sa inyo malapit sa dulo.
Ang kinokolekta namin
- Ang inyong account: ang inyong pangalan, email address at numero ng mobile phone, pati ang password kung nagtakda kayo nito, kapag kayo ay nagparehistro at pumasok; ang bansang inyong tinitirhan, na isang beses naming itinatanong pagkatapos ninyong magparehistro upang maipakita ang mga presyong naaangkop sa inyo at maibenta sa inyo ang serbisyo sa tamang paraan; at ang wikang inyong pinili. Kailangang magbigay ng numero ng mobile phone para sa bawat account: kailangan ito ng aming tagapagproseso ng bayad sa India upang tumanggap ng bayad, at maaari namin itong gamitin upang makipag-ugnayan sa inyo tungkol sa inyong account.
- Kung papasok kayo gamit ang Google o Facebook: ang inyong pangalan, email address at larawan sa profile, at ang pantukoy na ibinibigay sa inyo ng Google o Meta para sa Deployflix. Hindi namin nakukuha ang inyong password sa Google o Facebook, wala kaming inilalathala sa ngalan ninyo, at hindi namin nakikita ang inyong mga kontak, kaibigan o mensahe.
- Kung bubuksan ninyo ang mga notification sa WhatsApp: ang inyong numero ng telepono, ang mga notification na ipinapadala namin sa inyo, at kung naihatid at nabasa ang bawat isa, ayon sa ulat ng WhatsApp. Ginagamit lang namin ang inyong numero para sa mga notification na pinili ninyo.
- Kung magdadagdag kayo ng iba pang email address para sa mga notification: bawat address na idinagdag ninyo, ang code na ipinapadala namin para kumpirmahin ito, at mga kopya ng inyong mga notification na ipinapadala roon. Ginagamit lang namin ang mga address na iyon para sa mga notification na ito; maaari ninyong alisin ang alinman sa mga ito anumang oras sa Mga Abiso, at binubura ang mga ito kasama ng inyong account.
- Ang ibinibigay ninyo sa amin upang magamit sa pagbuo: ang inyong mga paglalarawan, mga espesipikasyong inaprubahan ninyo, mga listahan at larawang in-upload ninyo ng mga produkto, at mga sagot ninyo sa mga tanong ng tagabuo.
- Ang binubuo para sa inyo: ang code at kasaysayan ng inyong mga aplikasyon, mga paunang tingin, at ang datos ng mga tindahang binuo para sa inyo.
- Paggamit sa serbisyo: ang mga pagbuong pinapatakbo ninyo at ang gastos sa mga ito, mga oras ng pagpasok, at mga teknikal na talang iniingatan ng bawat web server, gaya ng mga IP address at uri ng browser.
- Mga mensaheng ipinadala sa pamamagitan ng inyong mga aplikasyon: kapag ginamit ng isang bisita ang form sa pakikipag-ugnayan ng aplikasyong binuo ninyo, ipinapasa namin sa inyo ang mensahe. Para sa mensaheng iyon, kumikilos kami sa ngalan ninyo.
- Mga bayad: ang halaga, ang binili ninyo, kung matagumpay ang pagbabayad, at ang inyong numero ng GST kung ibinigay ninyo ito. Sa India, direktang napupunta sa aming tagapagproseso ng bayad, Razorpay o Cashfree, ang mga detalye ng card, UPI at bangko, at hindi kailanman nakararating sa amin. Sa labas ng India, bumibili kayo mula sa aming muling nagbebenta na Polar, na tumatanggap ng inyong mga detalye ng card at pagsingil at nagsasabi sa amin kung ano ang binili ninyo.
- Mga key na sine-save ninyo para sa mga koneksiyon ng inyong mga aplikasyon, gaya ng mga Razorpay key: pinananatiling naka-encrypt, ginagamit lamang upang makatawag ang inyong aplikasyon sa serbisyong iyon, hindi na muling ipinapakita, at binubura kapag inalis ninyo ang mga ito o binura ang aplikasyon.
Bakit namin ito ginagamit
Upang maibigay ang serbisyong hiniling ninyo: para papasukin kayo sa account, buuin, bigyan ng paunang tingin, i-host, at ibahagi ang inyong mga aplikasyon, at mag-email sa inyo tungkol sa mga ito; panatilihing ligtas ang serbisyo at pigilan ang pang-aabuso; panatilihin ang mga tala ng account, pagsingil, at buwis na hinihingi ng batas; sagutin kayo kapag nakikipag-ugnayan kayo sa amin; at pagbutihin ang Deployflix gamit ang pinagsama-samang bilang na hindi nagpapakilala sa inyo. Hindi kami nagbebenta ng personal na datos at hindi namin ito ginagamit para sa advertising.
Pinoproseso namin ang inyong personal na datos nang may pahintulot ninyo, na ibinibigay ninyo kapag nagparehistro at gumamit kayo ng serbisyo, at para sa mga lehitimong paggamit na pinahihintulutan ng Batas, gaya ng pagtupad sa isang legal na obligasyon.
Sino pa ang nangangasiwa rito
Ginagamit namin ang mga kumpanyang ito upang mapatakbo ang Deployflix. Ang bawat isa ay nangangasiwa lamang ng personal na datos upang maibigay sa amin ang serbisyo nito. Ang ilan sa kanila ay nagpoproseso ng datos sa labas ng India.
- Hostinger: ang aming mga domain name at DNS ng mga ito.
- Amazon Web Services: pag-host sa website na ito at pagpapadala ng email, gaya ng mga link sa pagpasok at mga mensahe mula sa mga form sa pakikipag-ugnayan ng inyong mga aplikasyon.
- GitHub (GitHub, Inc., United States): pag-iimbak ng code ng inyong mga aplikasyon at isang pribadong kopyang panseguridad nito na ina-update namin gabi-gabi. Kami lamang ang may access sa kopyang panseguridad, at ginagamit lang namin ito upang maibalik ang inyong mga aplikasyon kung mawala ang sarili naming kopya—hindi kailanman upang suriin ang inyong code o sanayin ang mga AI model.
- Anthropic at OpenAI: ang mga AI model na sumusulat ng mga espesipikasyon at code at gumagawa ng mga larawan. Ipinapadala sa kanila ang inyong inilalarawan at ang code ng inyong aplikasyon upang mabuo ang aplikasyon. Sa ilalim ng kanilang mga tuntunin para sa paggamit ng negosyo, hindi nila ginagamit ang mga ito upang sanayin ang kanilang mga model.
- Together AI (Together Computer, Inc., Estados Unidos): nagpapatakbo ng mga modelong AI na bukas sa publiko at bumubuo ng ilang aplikasyon kapag ang inyong negosyo at lahat ng gumagamit nito ay nasa labas ng Estados Unidos, United Kingdom, European Economic Area at Switzerland. Ipinapadala rito ang inyong inilalarawan at ang code ng inyong aplikasyon upang mabuo ang inyong aplikasyon, kaya maaaring iproseso ang mga ito sa labas ng India. Na-disable na namin ang pag-iimbak nito ng mga ipinapadala rito at ng mga sagot nito, at hindi nito ginagamit ang mga iyon upang sanayin ang mga modelo.
- Shopify: mga online na tindahang pinili ninyong buuin sa Shopify.
- Google: pagpasok gamit ang Google, kung pipiliin ninyo ito; Google Analytics sa website na ito, gaya ng ipinaliliwanag sa seksiyong Mga cookie sa ibaba; at Google Cloud Text-to-Speech, gaya ng ipinaliliwanag sa seksiyong Pagsasalita at pakikinig.
- Meta Platforms: pagpasok gamit ang Facebook, kung pipiliin ninyo ito, at pagpapadala ng mga notification sa WhatsApp sa pamamagitan ng WhatsApp Business Platform, kung bubuksan ninyo ang mga ito. Pinangangasiwaan din ng Meta ang datos na ito alinsunod sa sarili nitong mga tuntunin at patakaran sa privacy.
- Razorpay: mga bayad sa India, at mga bayad na tinatanggap ng inyong mga aplikasyon sa sarili ninyong Razorpay account, kung ikinonekta ninyo ito. Para sa mga iyon, direktang nagbabayad sa Razorpay ang bisita ng inyong aplikasyon, papunta sa inyong account: ang inilalagay nila sa pahina ng Razorpay ay napupunta sa Razorpay, hindi sa amin. Itinatago namin ang ID, sanggunian at halaga ng bawat link sa pagbabayad sa loob ng 90 araw.
- Cashfree: mga bayad sa India, gamit ang inyong pangalan, email address at numero ng mobile phone, na kailangan nito para sa bawat bayad.
- Polar (Polar Software, Inc., Estados Unidos): nagbebenta ng mga credit at plano sa labas ng India bilang opisyal na nagbebenta na may pananagutan sa transaksiyon. Ang inyong mga detalye ng card at pagsingil ay napupunta sa Polar at sa tagapagproseso nito ng bayad, at pinangangasiwaan din ng Polar ang mga ito sa ilalim ng sarili nitong patakaran sa privacy.
Maaari rin kaming magbigay ng personal na datos kapag hinihingi ito ng batas.
Pagsasalita at pakikinig
Kapag ginagamit ninyo ang mikropono sa isang chat, ginagawang mga salita ng inyong browser ang inyong sinasabi. Ipinapadala ng ilang browser ang tunog sa serbisyo sa pagkilala ng pananalita ng gumawa nito upang magawa ito (Chrome sa Google, Safari sa Apple, Edge sa Microsoft), alinsunod sa sariling mga tuntunin ng inyong browser; ang mga salitang ipinadala ninyo pagkatapos ang tanging natatanggap ng Deployflix.
Kapag binabasa nang malakas ang isang sagot, ang sarili ninyong device ang bumibigkas nito; kung gumagamit ito ng isa sa mga online na boses ng inyong browser, ipinapadala sa gumawa ng browser ang mga salita sa sagot upang bigkasin.
Kapag walang boses ang inyong device para sa wika ng isang sagot at pinindot ninyo ang Basahin nang malakas, maaaring basahin ito ng Deployflix gamit ang boses na ginagawa nito sa pamamagitan ng Google Cloud Text-to-Speech: ang mga salita sa sagot—hindi kailanman ang inyong boses o pangalan—ay ipinapadala sa Google upang gawin ang tunog. Iniingatan namin ito nang hanggang 7 araw upang muling mapatugtog ang parehong sagot, at pagkatapos ay binubura ito.
Kapag ginamit ninyo ang Pag-usapan nang pasalita sa isang device na walang sariling boses para sa inyong wika, ipinapadala sa Google Cloud Text-to-Speech ang teksto ng sagot upang basahin nang malakas, kahit hindi ninyo pinipindot ang Basahin nang malakas.
Gaano katagal namin ito iniingatan
Iniingatan ang inyong account at mga aplikasyon hanggang sa burahin ninyo ang mga ito o isara ang inyong account, at aalisin sa loob ng 30 araw pagkatapos noon, maliban sa mga kopyang panseguridad na napapatungan sa loob ng karagdagang 30 araw. Sumusunod sa amin ang kopyang panseguridad ng code ng inyong mga aplikasyon sa GitHub: kapag nag-alis kami ng aplikasyon, mawawala ito sa kopyang panseguridad sa susunod na gabi, bagaman maaaring panatilihin ng GitHub sa sarili nitong mga system nang ilang panahon ang inalis na datos bago ito burahin. Aalisin ang inyong numero sa WhatsApp kapag itinigil ninyo ang mga notification o isinara ang inyong account. Iniingatan ang mga tala ng server nang hanggang 90 araw. Iniingatan ang mga tala ng pagsingil at buwis hangga’t hinihingi ng batas sa buwis at mga kumpanya ng India, na kasalukuyang hanggang walong taon.
Ang inyong mga karapatan
Maaari kayong humingi sa amin ng buod ng personal na datos na hawak namin tungkol sa inyo at kung kanino namin ito ibinahagi; hilinging itama, kumpletuhin, i-update o burahin ito; bawiin ang inyong pahintulot anumang oras, nang kasindali ng pagbibigay nito, na magpapatigil sa serbisyo para sa inyo mula noon ngunit hindi makaaapekto sa mga nagawa na; magtalaga ng taong gagamit ng mga karapatang ito kung kayo ay pumanaw o hindi na kayang gamitin ang mga ito; at maghain ng reklamo. Mag-email sa support@deployflix.com upang gamitin ang alinman sa mga karapatang ito.
Upang mabura ang inyong datos, kasama ang natanggap namin mula sa Facebook, o upang ihinto ang mga notification sa WhatsApp, sundin ang mga hakbang sa aming pahina para sa pagbura ng datos.
Opisyal para sa mga reklamo
Pankaj Kumar, info@deployflix.com. Kukumpirmahin namin ang pagtanggap sa reklamo sa loob ng 48 oras at lulutasin ito sa loob ng 30 araw. Kung hindi kayo nasiyahan sa aming sagot, maaari kayong magsampa ng reklamo sa Lupon sa Proteksiyon ng Datos ng India.
Mga bata
Ang Deployflix ay para sa mga taong 18 taong gulang pataas. Hindi kami sadyang nangongolekta ng personal na datos ng mga bata.
Seguridad
Ipinapadala ang lahat sa pamamagitan ng mga naka-encrypt na koneksiyon. Hiwalay na binubuo at binibigyan ng paunang tingin ang bawat aplikasyon mula sa mga aplikasyon ng ibang tao, limitado ang access ng aming team sa inyong datos sa kailangan lamang upang mapatakbo ang serbisyo, at nakahiwalay ang mga password at key sa datos. Kung maapektuhan ng isang paglabag sa seguridad ang inyong personal na datos, ipagbibigay-alam namin ito sa inyo at sa Lupon sa Proteksiyon ng Datos ayon sa hinihingi ng Batas.
Mga cookie
Ginagamit ng Deployflix ang mga cookie na kailangan upang panatilihin kayong nakapasok at matandaan ang inyong mga setting, gaya ng tema ng kulay. Hindi ito gumagamit ng mga cookie para sa advertising.
Gumagamit ang website na ito ng Google Analytics, na ibinibigay ng Google, upang bilangin ang mga pagbisita at malaman kung aling mga pahina at pindutan ang ginagamit ng mga tao, para mapahusay namin ang mga ito. Naglalagay ito sa deployflix.com ng mga cookie na ang pangalan ay nagsisimula sa _ga, na itinatago nang hanggang dalawang taon. Kung nasa Unyong Europeo, Pook Pang-ekonomiya ng Europa, United Kingdom o Switzerland kayo, humihingi muna kami ng pahintulot, at inilalagay lamang ang mga cookie na ito kung pumayag kayo. Kung nagpapadala ang inyong browser ng hudyat ng pandaigdigang kontrol sa privacy (Global Privacy Control) at wala pa kayong pinipili rito, itinuturing namin itong pagtanggi, saanman kayo naroon. Maaari ninyong baguhin ang inyong pinili anumang oras sa Mga setting ng cookie sa ibaba ng bawat pahina; itinatago namin ito sa loob ng anim na buwan sa cookie na pinangalanang dfx_consent.
Kapag pinindot ninyo ang Magsimula nang libre habang may nakasulat na ideya, iniingatan namin ang inyong mga salita nang hanggang isang oras sa cookie na pinangalanang dfx_idea sa deployflix.com upang awtomatikong mailagay ng aplikasyon ng Deployflix ang mga ito pagkatapos ninyong magparehistro. Binubura ito sa sandaling mabasa ito ng aplikasyon.
Kapag pinindot ninyo ang isang pindutan para sa pagpaparehistro sa website na ito, itinatago ng aplikasyong Deployflix ang pahina at pindutang pinindot ninyo, ang planong nakasaad dito, at ang mga tag ng kampanya sa link na nagdala sa inyo rito (utm_source, utm_medium, utm_campaign, utm_term, utm_content at ref) nang hanggang tatlong araw, sa isang cookie na pinangalanang __Host-dfx_signup_source sa app.deployflix.com. Kung gagawa kayo ng account, itatago ang mga ito kasama ng inyong account upang makita namin kung aling mga pahina at kampanya ang nagdadala ng mga tao sa Deployflix, at buburahin ang cookie. Itinatago lamang namin ang mga ito kapag pinahihintulutan ninyo ang mga cookie para sa pagsusuri ng paggamit: hindi kailanman kung tinanggihan ninyo ang mga ito, ni bago kayo pumili sa mga lugar kung saan humihingi muna kami ng pahintulot. Binubura ang mga ito pagkalipas ng isang taon, o kasabay ng pagbura ng inyong account.
Kapag pinindot ninyo ang Piliin ang Starter o Piliin ang Pro sa website na ito, itinatago ng aplikasyon ng Deployflix ang napili ninyong plano at ang presyo nito nang hanggang isang araw sa cookie na pinangalanang __Host-dfx_plan sa app.deployflix.com, upang pagkatapos ninyong magparehistro o pumasok, maidiretso kayo sa pahina ng pagbabayad para sa planong iyon. Wala nang ibang impormasyong itinatago sa cookie na ito at hindi ito ipinapadala saanman. Binubura ito sa sandaling magamit na ito ng aplikasyon. Dahil tinutupad lamang nito ang hiniling ninyo, itinatago ito kahit naka-on o naka-off ang mga cookie para sa pagsusuri ng paggamit ninyo.
Kapag pumili kayo ng wika sa website na ito, mula sa menu ng wika o sa linyang nag-aalok ng pahina sa inyong wika, iniimbak namin ang pinili ninyo sa loob ng isang taon sa isang cookie na pinangalanang dfx_lang sa deployflix.com at sa aplikasyon ng Deployflix, upang parehong magbukas sa wikang iyon. Kung isasara ninyo ang linyang iyon, Ingles ang pananatilihin namin. Wala nang ibang laman ang cookie na ito. Iniimbak namin ito anuman ang piliin ninyo tungkol sa mga cookie para sa pagsusuri ng paggamit, dahil ang sarili ninyong pinili lamang ang tinatandaan nito.
Itinatago ng aplikasyon ng Deployflix sa loob ng isang taon ang bansang sinabi ninyong tinitirhan ninyo, sa cookie na pinangalanang dfx_region sa deployflix.com at sa aplikasyon ng Deployflix, upang kapwa magpakita ng mga presyo sa pera ng bansang iyon at upang magmungkahi ang aplikasyon ng mga hulapi ng domain at mga lugar para sa bansang iyon. Wala itong ibang laman. Itinatago namin ito anuman ang pinili ninyo tungkol sa mga cookie para sa pagsusuri ng paggamit, dahil naaalala lamang nito ang sarili ninyong pinili.
Kung nakatira kayo sa Unyong Europeo, Pook Pang-ekonomiya ng Europa, United Kingdom o Switzerland
Sino ang may pananagutan. Ang Kartbin Online Services Pvt. Ltd., RZ-34-A (Old No. RZ-33), S/F RHS, Kh. No. 15/22, Gali No. 7
Raghu Nagar, South West Delhi
New Delhi, Delhi 110045
India, ang nagpapasya kung paano ginagamit ang inyong personal na datos (ang tagakontrol). Maaari kayong sumulat sa amin sa support@deployflix.com.
Bakit maaari naming gamitin ito. Upang maibigay sa inyo ang serbisyong sinalihan ninyo (ang aming kontrata sa inyo); upang panatilihing ligtas ang Deployflix, pigilan ang pang-aabuso at pahusayin ito (ang aming mga lehitimong interes, na maaari ninyong tutulan); upang magtago ng mga invoice at talaan ng buwis (ayon sa batas); at, kung may pahintulot lamang ninyo, na maaari ninyong bawiin anumang oras, para sa mga cookie ng website para sa pagsusuri ng paggamit at para sa mga abiso sa WhatsApp.
Saan ito napupunta. Nasa India kami, at ang mga kumpanyang nakasaad sa Sino pa ang humahawak nito ay humahawak ng datos sa India, Estados Unidos at iba pang bansa. Kapag hinihingi ng batas, umaasa kami sa mga pamantayang sugnay sa kontrata ng Komisyong Europeo na nakapaloob sa mga tuntunin sa pagproseso ng datos ng mga kumpanyang iyon (kasama ang mga dagdag para sa United Kingdom at Switzerland), o sa isang pasya na sapat ang proteksiyon ng datos sa bansang patutunguhan. Mag-email sa amin upang humingi ng kopya ng mga pananggalang na ito.
Ang inyong mga karapatan. Maaari kayong humingi ng kopya ng inyong personal na datos, ipatama o ipabura ito, limitahan o tutulan ang paggamit nito, tanggapin ang datos na ibinigay ninyo sa amin sa karaniwang anyong nababasa ng makina, at bawiin ang pahintulot. Walang pasyang may legal o katulad na makabuluhang epekto sa inyo ang ginagawa sa pamamagitan lamang ng awtomatikong pagproseso. Sumasagot kami sa loob ng isang buwan.
Mga reklamo. Maaari kayong magreklamo sa awtoridad sa proteksiyon ng datos sa lugar kung saan kayo nakatira o nagtatrabaho: sa United Kingdom, ang Tanggapan ng Komisyoner sa Impormasyon (Information Commissioner’s Office), at sa Switzerland, ang Pederal na Komisyoner sa Proteksiyon ng Datos at Impormasyon (Federal Data Protection and Information Commissioner).
Kung nakatira kayo sa Estados Unidos
Hindi namin ibinebenta ang inyong personal na datos, at hindi namin ito ibinabahagi para sa pag-aanunsiyong batay sa inyong aktibidad sa ibang mga website. Kung nagpapadala ang inyong browser ng hudyat ng pandaigdigang kontrol sa privacy (Global Privacy Control), itinuturing ito ng website na ito bilang pagtanggi sa mga cookie para sa pagsusuri ng paggamit. Maaari ninyong itanong sa amin kung anong personal na datos tungkol sa inyo ang hawak namin, at hilinging itama o burahin ito, sa pamamagitan ng pag-email sa support@deployflix.com. Sinasagot namin ang mga kahilingang ito mula sa sinuman sa Estados Unidos, at hindi namin kayo tinatrato nang naiiba dahil sa paghiling nito.
Mga pagbabago sa patakarang ito
Inilalathala namin sa pahinang ito ang bawat pagbabago kasama ang petsa nito. Para sa mahalagang pagbabago, mag-e-email din kami sa inyo bago ito magkabisa.