Tento překlad slouží pro vaše pohodlí. Platí anglická verze; pokud se verze liší, rozhodující je anglická verze. Přečíst anglickou verzi
Účinné od 2026-11-20. Tyto zásady vysvětlují, jaké osobní údaje Kartbin Online Services Pvt. Ltd. („my“) shromažďuje při používání Deployflix na app.deployflix.com a těchto webových stránek, proč je shromažďuje, kdo další je zpracovává a jaká máte práva podle indického zákona o ochraně digitálních osobních údajů z roku 2023 (Digital Personal Data Protection Act, 2023). Ve vztahu k vašim osobním údajům jsme správcem údajů (Data Fiduciary). Pokud žijete v Evropské unii, Evropském hospodářském prostoru, Spojeném království, Švýcarsku nebo Spojených státech, vztahuje se na vás také příslušný oddíl na konci těchto zásad.
Jaké údaje shromažďujeme
- Váš účet: vaše jméno, e-mailová adresa a mobilní číslo a také heslo, pokud si ho nastavíte, při registraci a přihlášení; země, ve které žijete, na kterou se vás jednou zeptáme po registraci, abychom vám zobrazovali odpovídající ceny a prodávali vám služby správným způsobem; a jazyk, který si zvolíte. U každého účtu je nutné uvést mobilní číslo: náš poskytovatel platebních služeb v Indii ho potřebuje k přijetí platby a my ho můžeme použít, abychom vás kontaktovali ohledně vašeho účtu.
- Pokud se přihlašujete přes Google nebo Facebook: vaše jméno, e-mailová adresa, profilový obrázek a identifikátor, který vám Google nebo Meta přidělí pro Deployflix. Vaše heslo ke Google nebo Facebook nezískáváme, nic vaším jménem nezveřejňujeme a nemáme přístup k vašim kontaktům, přátelům ani zprávám.
- Pokud zapnete oznámení přes WhatsApp: vaše telefonní číslo, oznámení, která vám posíláme, a informace od WhatsApp o tom, zda bylo každé z nich doručeno a přečteno. Vaše číslo používáme pouze pro oznámení, která jste si zvolili.
- Pokud přidáte další e-mailové adresy pro oznámení: každou přidanou adresu, kód, který na ni pošleme k jejímu potvrzení, a kopie vašich oznámení, které na ni posíláme. Tyto adresy používáme pouze pro tato oznámení; kteroukoli z nich můžete kdykoli odebrat na stránce Oznámení a smažou se spolu s vaším účtem.
- Co nám poskytnete pro vytvoření aplikace: vaše popisy, specifikace, které schválíte, nahrané seznamy produktů a obrázky a vaše odpovědi na otázky nástroje pro tvorbu aplikací.
- Co pro vás vytvoříme: kód vašich aplikací a jeho historii, náhledy a data obchodů vytvořených pro vás.
- Používání služby: spuštěná sestavení a jejich náklady, časy přihlášení a technické záznamy, které uchovává každý webový server, například IP adresy a typ prohlížeče.
- Zprávy odeslané přes vaše aplikace: když návštěvník použije kontaktní formulář v aplikaci, kterou jste vytvořili, předáme vám jeho zprávu. Při zpracování této zprávy jednáme vaším jménem.
- Platby: částka, co jste si koupili, zda platba proběhla úspěšně, a vaše číslo GST, pokud ho uvedete. V Indii jsou údaje o kartě, UPI a bankovním účtu předávány našemu poskytovateli platebních služeb Razorpay nebo Cashfree a k nám se nikdy nedostanou. Mimo Indii nakupujete od našeho prodejního partnera Polar, který získává údaje o vaší kartě a fakturační údaje a sděluje nám, co jste si koupili.
- Klíče, které uložíte pro propojení svých aplikací, například klíče Razorpay: uchováváme je zašifrované, používáme je pouze k volání příslušné služby z vaší aplikace, už je nikdy nezobrazíme a smažeme je, když je odeberete nebo smažete aplikaci.
Proč údaje používáme
Používáme je k poskytování služby, o kterou jste požádali: abychom vás mohli přihlásit, vytvářet, zobrazovat v náhledu, hostovat a sdílet vaše aplikace a posílat vám o nich e-maily; k zabezpečení služby a zamezení zneužití; k vedení účetních, platebních a daňových záznamů vyžadovaných zákonem; k odpovědím na vaše dotazy; a ke zlepšování Deployflix pomocí souhrnných údajů, podle kterých vás nelze identifikovat. Osobní údaje neprodáváme ani je nepoužíváme k reklamě.
Vaše osobní údaje zpracováváme na základě souhlasu, který udělujete registrací a používáním služby, a pro oprávněné účely povolené tímto zákonem, například pro splnění zákonné povinnosti.
Kdo další údaje zpracovává
K provozu Deployflix využíváme tyto společnosti. Každá z nich zpracovává osobní údaje pouze proto, aby nám poskytovala své služby. Některé zpracovávají údaje mimo Indii.
- Hostinger: naše doménová jména a jejich DNS.
- Amazon Web Services: hostování těchto webových stránek a odesílání e-mailů, například přihlašovacích odkazů a zpráv z kontaktních formulářů vašich aplikací.
- GitHub (GitHub, Inc., Spojené státy): ukládání kódu vašich aplikací a jeho soukromé záložní kopie, kterou každou noc aktualizujeme. K záloze máme přístup pouze my a používáme ji výhradně k obnovení vašich aplikací, pokud se naše vlastní kopie ztratí. Nikdy ji nepoužíváme k prohlížení vašeho kódu ani k trénování modelů AI.
- Anthropic a OpenAI: modely AI, které píší specifikace a kód a vytvářejí obrázky. Váš popis a kód vaší aplikace jim posíláme, aby mohly aplikaci vytvořit. Podle jejich podmínek pro firemní použití je nepoužívají k trénování svých modelů.
- Together AI (Together Computer, Inc., Spojené státy americké): provozuje veřejně dostupné modely AI, které vytvářejí některé aplikace, pokud vaše firma i všichni její uživatelé sídlí mimo Spojené státy americké, Spojené království, Evropský hospodářský prostor a Švýcarsko. Váš popis a kód vaší aplikace se této společnosti odesílají za účelem vytvoření aplikace, a mohou tak být zpracovávány mimo Indii. Ukládání odesílaného obsahu i odpovědí jsme u této služby vypnuli a společnost je nepoužívá k trénování modelů.
- Shopify: internetové obchody, které se rozhodnete vytvořit na Shopify.
- Google: přihlášení přes Google, pokud si ho zvolíte; Google Analytics na těchto webových stránkách, jak je vysvětleno níže v oddílu Cookies; a Google Cloud Text-to-Speech, jak je vysvětleno v oddílu Mluvení a poslech.
- Meta Platforms: přihlašování přes Facebook, pokud si je zvolíte, a odesílání oznámení přes WhatsApp Business Platform, pokud je zapnete. Meta tyto údaje zpracovává také podle vlastních podmínek a zásad ochrany osobních údajů.
- Razorpay: platby v Indii a platby, které vaše aplikace přijímají na váš vlastní účet Razorpay, pokud ho propojíte. U těchto plateb návštěvník vaší aplikace platí přímo prostřednictvím Razorpay na váš účet: údaje zadané na stránce Razorpay získává Razorpay, nikoli my. Identifikátor, referenci a částku každého platebního odkazu uchováváme po dobu 90 dnů.
- Cashfree: platby v Indii s využitím vašeho jména, e-mailové adresy a mobilního čísla, které tento poskytovatel potřebuje pro každou platbu.
- Polar (Polar Software, Inc., Spojené státy): prodává kredity a tarify mimo Indii jako oficiální prodejce odpovědný za transakci. Údaje o vaší kartě a fakturační údaje získává Polar a jeho zpracovatel plateb. Polar s nimi nakládá také podle vlastních zásad ochrany osobních údajů.
Osobní údaje můžeme také zpřístupnit, pokud nám to ukládá zákon.
Mluvení a poslech
Když v chatu použijete mikrofon, váš prohlížeč převede řeč na text. Některé prohlížeče za tímto účelem odesílají zvuk do služby rozpoznávání řeči svého výrobce (Chrome společnosti Google, Safari společnosti Apple a Edge společnosti Microsoft), a to podle podmínek vašeho prohlížeče. Deployflix obdrží pouze slova, která poté odešlete.
Když se odpověď předčítá, namluví ji vaše vlastní zařízení. Pokud používá některý z online hlasů vašeho prohlížeče, slova odpovědi jsou za účelem namluvení odeslána výrobci prohlížeče.
Pokud vaše zařízení nemá hlas pro jazyk odpovědi a stisknete Přečíst nahlas, Deployflix ji může přečíst hlasem vytvořeným pomocí Google Cloud Text-to-Speech. Společnosti Google se za účelem vytvoření zvuku odešlou slova odpovědi, nikdy však váš hlas ani jméno. Zvuk uchováváme až 7 dnů, aby bylo možné stejnou odpověď znovu přehrát, a poté jej smažeme.
Když používáte Hlasový rozhovor na zařízení, které pro váš jazyk nemá vlastní hlas, text odpovědi se odešle do služby Google Cloud Text-to-Speech, aby byl přečten nahlas, aniž byste stiskli Přečíst nahlas.
Jak dlouho údaje uchováváme
Váš účet a aplikace uchováváme, dokud je nesmažete nebo nezrušíte svůj účet. Poté je odstraníme do 30 dnů, s výjimkou záloh, které budou přepsány během dalších 30 dnů. Záložní kopie kódu vašich aplikací na GitHub se řídí naší kopií: když aplikaci odstraníme, následující noc zmizí ze zálohy, ale GitHub může odstraněná data ještě nějakou dobu uchovávat ve svých systémech, než je vymaže. Vaše číslo WhatsApp odstraníme, když vypnete oznámení nebo zrušíte účet. Záznamy serveru uchováváme až 90 dnů. Platební a daňové záznamy uchováváme tak dlouho, jak vyžadují indické daňové a obchodní předpisy, v současnosti až osm let.
Vaše práva
Můžete nás požádat o přehled osobních údajů, které o vás uchováváme, a o informaci, s kým jsme je sdíleli; požádat o jejich opravu, doplnění, aktualizaci nebo výmaz; kdykoli odvolat souhlas stejně snadno, jako jste ho udělili, čímž pro vás služba od tohoto okamžiku skončí, aniž by to mělo vliv na předchozí zpracování; určit osobu, která bude tato práva uplatňovat v případě vašeho úmrtí nebo neschopnosti je uplatňovat; a podat stížnost. Kterékoli z těchto práv můžete uplatnit e-mailem na support@deployflix.com.
Chcete-li nechat vymazat své údaje včetně údajů, které jsme získali z Facebook, nebo vypnout oznámení přes WhatsApp, postupujte podle pokynů na stránce výmaz údajů.
Pracovník pro vyřizování stížností
Pankaj Kumar, info@deployflix.com. Přijetí stížnosti potvrdíme do 48 hodin a vyřešíme ji do 30 dnů. Pokud s naší odpovědí nebudete spokojeni, můžete podat stížnost Indickému úřadu pro ochranu osobních údajů.
Děti
Deployflix je určen lidem od 18 let. Osobní údaje dětí vědomě neshromažďujeme.
Zabezpečení
Vše se přenáší přes šifrovaná připojení. Každá aplikace se vytváří a zobrazuje v náhledu odděleně od aplikací ostatních uživatelů, přístup k vašim údajům v našem týmu je omezen na to, co je nezbytné k provozu služby, a hesla a klíče uchováváme odděleně od dat. Pokud narušení zabezpečení zasáhne vaše osobní údaje, budeme informovat vás i Indický úřad pro ochranu osobních údajů, jak vyžaduje zákon.
Soubory cookie
Deployflix používá soubory cookie potřebné k tomu, abyste zůstali přihlášeni, a k zapamatování vašich nastavení, například barevného motivu. Reklamní soubory cookie nepoužívá.
Tyto webové stránky používají Google Analytics od společnosti Google k měření návštěvnosti a zjišťování, které stránky a tlačítka lidé používají, abychom je mohli zlepšovat. Na deployflix.com ukládá cookies, jejichž názvy začínají na _ga, a to až na dva roky. Pokud se nacházíte v Evropské unii, Evropském hospodářském prostoru, Spojeném království nebo Švýcarsku, nejprve vás požádáme o souhlas a tyto cookies uložíme pouze tehdy, pokud ho udělíte. Pokud váš prohlížeč odesílá signál Global Privacy Control a dosud jste zde neprovedli volbu, považujeme to za odmítnutí bez ohledu na to, kde se nacházíte. Svou volbu můžete kdykoli změnit pomocí Nastavení cookies v zápatí každé stránky; uchováváme ji po dobu šesti měsíců v cookie s názvem dfx_consent.
Když stisknete Začněte zdarma se zadaným nápadem, uchováme váš text až jednu hodinu v souboru cookie s názvem dfx_idea na deployflix.com, aby jej aplikace Deployflix mohla po registraci předvyplnit. Jakmile jej aplikace načte, soubor cookie se smaže.
Když na těchto webových stránkách kliknete na tlačítko pro registraci, aplikace Deployflix uloží údaje o stránce a tlačítku, na které jste klikli, o tarifu uvedeném na tlačítku a o značkách kampaně v odkazu, který vás sem přivedl (utm_source, utm_medium, utm_campaign, utm_term, utm_content a ref). Tyto údaje se uchovávají po dobu nejvýše tří dnů v souboru cookie s názvem __Host-dfx_signup_source na app.deployflix.com. Pokud si vytvoříte účet, uloží se tyto údaje k němu, abychom mohli zjistit, které stránky a kampaně přivádějí lidi k Deployflix, a soubor cookie se smaže. Tyto údaje uchováváme pouze tehdy, pokud máte povolené analytické soubory cookie: nikdy, pokud jste je odmítli, ani před vaší volbou tam, kde vás o ni nejprve žádáme. Údaje se smažou po roce nebo spolu s vaším účtem.
Když na tomto webu stisknete tlačítko Vybrat Starter nebo Vybrat Pro, aplikace Deployflix si až na jeden den uloží vámi zvolený tarif a jeho cenu do souboru cookie s názvem __Host-dfx_plan na app.deployflix.com, aby vás po registraci nebo přihlášení mohla přesměrovat přímo k platbě za tento tarif. Nic jiného se do něj neukládá a nikam se neodesílá. Jakmile ho aplikace použije, smaže se. Protože slouží pouze k provedení vašeho požadavku, ukládá se bez ohledu na to, zda máte povolené analytické soubory cookie.
Když si na tomto webu vyberete jazyk v nabídce jazyků nebo na liště, která nabízí stránku ve vašem jazyce, uložíme vaši volbu na jeden rok do souboru cookie s názvem dfx_lang na deployflix.com a v aplikaci Deployflix, aby se web i aplikace otevíraly v tomto jazyce. Pokud lištu zavřete, ponecháme angličtinu. Soubor cookie neobsahuje nic jiného. Ukládáme jej bez ohledu na vaši volbu ohledně analytických souborů cookie, protože si pamatuje pouze jazyk, který jste si sami zvolili.
Aplikace Deployflix uchovává vámi uvedenou zemi bydliště po dobu jednoho roku v cookie s názvem dfx_region na deployflix.com a v aplikaci Deployflix. Díky tomu obě zobrazují ceny v měně dané země a aplikace pro ni navrhuje doménové koncovky a místa. Cookie neobsahuje nic dalšího. Uchováváme ji bez ohledu na vaši volbu ohledně analytických cookies, protože si pamatuje pouze vaši vlastní volbu.
Pokud žijete v Evropské unii, EHP, Spojeném království nebo Švýcarsku
Kdo je odpovědný. Kartbin Online Services Pvt. Ltd., RZ-34-A (Old No. RZ-33), S/F RHS, Kh. No. 15/22, Gali No. 7
Raghu Nagar, South West Delhi
New Delhi, Delhi 110045
India, rozhoduje o tom, jak se vaše osobní údaje používají (správce). Můžete nám napsat na support@deployflix.com.
Na jakém základě smíme údaje používat. Abychom vám poskytli službu, ke které jste se zaregistrovali (naše smlouva s vámi); abychom zajistili bezpečnost Deployflix, předcházeli zneužití a službu zlepšovali (naše oprávněné zájmy, proti nimž můžete vznést námitku); abychom uchovávali faktury a daňové záznamy (zákonná povinnost); a pouze s vaším souhlasem, který můžete kdykoli odvolat, pro analytické cookies webových stránek a oznámení přes WhatsApp.
Kam údaje předáváme. Sídlíme v Indii a společnosti uvedené v oddílu Kdo další údaje zpracovává nakládají s údaji v Indii, Spojených státech a dalších zemích. Pokud to zákon vyžaduje, opíráme se o standardní smluvní doložky Evropské komise obsažené v podmínkách zpracování údajů těchto společností (s dodatky pro Spojené království a Švýcarsko) nebo o rozhodnutí o odpovídající ochraně. O kopii těchto záruk nás můžete požádat e-mailem.
Vaše práva. Můžete požádat o kopii svých osobních údajů, jejich opravu nebo výmaz, omezit jejich používání nebo proti němu vznést námitku, získat údaje, které jste nám poskytli, v běžném strojově čitelném formátu a odvolat souhlas. Žádné rozhodnutí, které by pro vás mělo právní nebo obdobně závažné účinky, se nepřijímá výhradně automatizovaně. Odpovídáme do jednoho měsíce.
Stížnosti. Stížnost můžete podat u dozorového úřadu pro ochranu osobních údajů v místě, kde žijete nebo pracujete: ve Spojeném království je to Úřad komisaře pro informace (Information Commissioner’s Office) a ve Švýcarsku Federální komisař pro ochranu osobních údajů a informace (Federal Data Protection and Information Commissioner).
Pokud žijete ve Spojených státech
Vaše osobní údaje neprodáváme ani je nesdílíme pro reklamu založenou na vaší aktivitě na jiných webech. Pokud váš prohlížeč odesílá signál Global Privacy Control, tyto webové stránky ho považují za odmítnutí analytických cookies. E-mailem na support@deployflix.com nás můžete požádat o informaci, jaké osobní údaje o vás uchováváme, a o jejich opravu nebo výmaz. Na tyto žádosti odpovídáme každému ve Spojených státech a kvůli jejich podání s vámi nezacházíme odlišně.
Změny těchto zásad
Každou změnu zveřejníme na této stránce spolu s jejím datem. O důležité změně vás budeme před její účinností informovat také e-mailem.