Tafsiri hii imetolewa kwa urahisi wako. Toleo la Kiingereza ndilo linalotumika; yakitofautiana, toleo la Kiingereza ndilo linalozingatiwa. Soma toleo la Kiingereza
Yanaanza kutumika 2026-11-20. Masharti haya ni makubaliano kati yako na Kartbin Online Services Pvt. Ltd. (“sisi”) kuhusu matumizi yako ya Deployflix kwenye app.deployflix.com. Kwa kutumia Deployflix, unayakubali. Ukiitumia kwa ajili ya biashara, unayakubali kwa niaba ya biashara hiyo.
1. Huduma
Deployflix huandika maelezo ya mradi kutokana na maelezo yako, kisha hutumia akili bandia (AI) kuunda, kukagua, kuonyesha awali na kupangisha programu kulingana nayo. Tunaendelea kuiboresha, kwa hivyo vipengele vinaweza kubadilika. Tutakujulisha mapema kabla ya kuondoa kipengele unachotegemea.
Deployflix inauza programu. Programu unazounda hupokea malipo kupitia akaunti yako mwenyewe ya mtoa huduma wa malipo; Deployflix haichakati malipo, haishikilii fedha wala haikusanyi michango kwa niaba yako.
2. Akaunti yako
Mtu yeyote mwenye umri wa miaka 18 au zaidi anaweza kufungua akaunti. Akaunti moja ni ya mtu mmoja; linda ufikiaji wa barua pepe yako, kwa sababu misimbo ya kuingia hutumwa huko. Unawajibika kwa yanayofanywa kupitia akaunti yako.
3. Maudhui yako na programu zako
Unamiliki unachotupatia (maelezo, orodha za bidhaa na picha) pamoja na msimbo ulioundwa kwa ajili yako. Unatupa ruhusa tunayohitaji ili kukihifadhi, kukichakata na kukiendesha kwa ajili ya kutoa huduma, ikiwemo kukituma kwa watoa huduma za akili bandia (AI) waliotajwa katika sera yetu ya faragha, na kuonyesha programu yako kwa watu unaowashirikisha. Unathibitisha kuwa una haki ya kutumia unachopakia.
Unawajibika kwa programu zako na jinsi zinavyotumiwa, ikiwemo kufuata sheria zozote zinazotumika, kama vile sheria za watumiaji, kodi na ulinzi wa data, pamoja na kutoa taarifa zinazohitajika kwa watumiaji wako.
4. Matumizi yanayokubalika
Usitumie Deployflix kuunda au kushiriki chochote kilicho kinyume cha sheria; kinachokiuka haki za mtu mwingine; kinachowadanganya watu, kama kurasa za kuiba taarifa au kuiga biashara nyingine; kinachosambaza programu hasidi au ujumbe taka; kinachowahusisha watoto kingono, kuhimiza vurugu au kumnyanyasa mtu; au kinachotoa kamari au huduma nyingine zinazodhibitiwa bila leseni zinazohitajika. Usijaribu kuharibu huduma, kukwepa mipaka yake, kufikia programu au data za watu wengine, au kuuza tena ufikiaji bila makubaliano yetu ya maandishi. Tunaweza kuondoa programu au kusimamisha akaunti inayokiuka sheria hizi, na tutakueleza sababu isipokuwa sheria ituzuie.
5. Matokeo ya akili bandia (AI)
Deployflix hutumia akili bandia (AI), ambayo inaweza kufanya makosa. Kagua programu yako kabla ya kuitegemea au kuwaruhusu wengine waitumie. Maandishi inayokuandalia, kama sera za duka, ni sehemu za kuanzia tu, wala si ushauri wa kisheria, kodi au ushauri mwingine wa kitaalamu.
6. Huduma nyingine
Baadhi ya vipengele hutumia huduma za kampuni nyingine, kama Shopify kwa maduka au GitHub kwa msimbo. Masharti yao yanatumika unapozitumia, na hatuwajibiki kwa huduma hizo.
Ukiunganisha programu na akaunti yako katika huduma nyingine, kama Razorpay kwa malipo, wanaotembelea programu yako hulipa kwenye akaunti hiyo chini ya masharti ya huduma hiyo. Tunapitisha kinachohitajika kwa huduma hiyo bila kukihifadhi, na kamwe hatushikilii fedha hizo. Unawajibika kwa funguo zako, akaunti yako huko na bidhaa au huduma zinazouzwa na programu yako.
7. Salio, mipango na malipo
Uundaji hutumia salio. Akaunti mpya hupata salio la 70 mara moja; unaweza kununua vifurushi vya salio au kifurushi cha huduma cha Mwanzo au Kitaalamu. Bei huonyeshwa kabla ya kulipa, zikiwa zimejumuisha kodi. Nchini India unanunua kutoka kwetu, na tunakutumia ankara ya GST. Nje ya India unanunua kutoka kwa muuzaji wetu, Polar (sehemu ya 13). Salio haliwezi kubadilishwa kuwa fedha taslimu wala kuhamishwa. Urejeshaji wa fedha hufuata sera yetu ya urejeshaji wa fedha na kughairi.
8. Upatikanaji
Tunajitahidi kuhakikisha Deployflix inapatikana, lakini hatuwezi kuahidi kuwa haitakatizwa kamwe. Maonyesho ya awali yamekusudiwa kuwa ya muda. Tukisitisha huduma, tutakupa taarifa angalau siku 30 mapema na njia ya kuchukua msimbo wa programu zako.
9. Kufunga akaunti yako
Unaweza kufunga akaunti yako wakati wowote kwa kuchagua Futa akaunti yangu katika Akaunti yako, au kwa kuandika kwa support@deployflix.com. Tunaweza kusimamisha au kufunga akaunti inayokiuka masharti haya kwa kiwango kikubwa au mara kwa mara. Kinachotokea kwa data yako baada ya hapo kimeelezwa katika sera yetu ya faragha.
10. Mipaka ya dhima yetu
Kwa kiwango kinachoruhusiwa na sheria, Deployflix inatolewa kama ilivyo, na hatuwajibiki kwa hasara isiyo ya moja kwa moja au inayotokana na matumizi yake, kama kupoteza faida au data. Jumla ya dhima yetu kwako inaishia kwenye kiasi ulichotulipa katika miezi kumi na miwili kabla ya dai, au ₹5,000 ikiwa kiasi hicho ni kikubwa zaidi. Hakuna chochote hapa kinachoweka kikomo kwa dhima ambayo sheria hairuhusu iwekwe kikomo.
Utatufidia kwa madai ya wengine yanayotokana na maudhui yako au programu zako, au ukiukaji wako wa masharti haya.
11. Sheria na migogoro
Masharti haya yanasimamiwa na sheria za India. Mahakama za New Delhi zina mamlaka. Tafadhali tuandikie kwanza; matatizo mengi hutatuliwa kwa njia hiyo.
Ikiwa wewe ni mtumiaji unayeishi katika Umoja wa Ulaya, Eneo la Kiuchumi la Ulaya, Ufalme wa Muungano au Uswisi, pia unaendelea kupata ulinzi wa sheria za nchi yako ambao hauwezi kuondolewa kwa makubaliano, na unaweza kufungua madai katika mahakama za mahali unapoishi.
12. Mabadiliko ya masharti haya
Tunachapisha kila badiliko kwenye ukurasa huu pamoja na tarehe yake na kukutumia barua pepe kabla ya badiliko muhimu kuanza kutumika. Ukiendelea kutumia Deployflix baada ya hapo, masharti mapya yatatumika.
13. Kununua ukiwa nje ya India
Ukinunua salio au kifurushi cha huduma ukiwa nje ya India, unanunua kutoka kwa muuzaji wetu Polar Software, Inc. (“Polar”), ambaye anawajibika kisheria kwa mauzo hayo. Polar hupokea malipo, hutoza kodi yoyote ya ongezeko la thamani au kodi ya mauzo, hukutumia risiti na kurejesha fedha zozote zinazopaswa kurejeshwa, chini ya masharti yake kwa wanunuzi. Masharti haya yanaendelea kutawala matumizi yako ya Deployflix na ya salio au kifurushi cha huduma ulichonunua.
Polar pia inaweza kurejesha malipo kwa uamuzi wake yenyewe chini ya sera yake, kwa mfano ili kuzuia malipo kubatilishwa kupitia benki. Ikifanya hivyo, tunaweza kuondoa salio au kusitisha kifurushi cha huduma kilichonunuliwa kwa malipo hayo.
14. Ikiwa unaishi katika Umoja wa Ulaya, Eneo la Kiuchumi la Ulaya, Ufalme wa Muungano au Uswisi
Ikiwa wewe ni mtumiaji, unaweza kughairi ununuzi ndani ya siku 14 bila kutoa sababu:
- Vifurushi vya salio. Unaweza kughairi kifurushi ndani ya siku 14 baada ya kukinunua, isipokuwa ikiwa wakati wa kulipa uliomba salio lake liongezwe mara moja na kukubali kwamba ungepoteza haki hii baada ya hapo.
- Vifurushi vya huduma. Unapolipia kifurushi cha huduma, unaomba kianze mara moja. Ukighairi ndani ya siku 14 baada ya malipo yako ya kwanza ya kifurushi hicho, unarejeshewa ulicholipa baada ya kukatwa kiasi cha siku ambazo umekuwa nacho. Kuongeza muda wa kifurushi hakuanzishi kipindi kipya cha siku 14, isipokuwa sheria ya nchi yako iseme hivyo.
Ili kughairi, tuma barua pepe kwa support@deployflix.com kutoka kwenye anwani ya barua pepe ya akaunti yako ndani ya siku hizo 14, ukitaja tarehe ya malipo, au wasiliana na Polar kupitia risiti iliyokutumia. Tunathibitisha kwa barua pepe. Polar hurejesha fedha kwenye kadi au akaunti uliyotumia kulipa, ndani ya siku 14 baada ya kughairi.
Isipokuwa kwa hali hii, malipo yaliyofanywa kimakosa na urejeshaji wa fedha unaofanywa na Polar kwa uamuzi wake yenyewe (sehemu ya 13), hakuna urejeshaji wa fedha.
Maswali: support@deployflix.com, au angalia sehemu ya mawasiliano.