UR

سروس کی شرائط

یہ ترجمہ آپ کی سہولت کے لیے ہے۔ انگریزی ورژن نافذ ہے؛ اگر دونوں میں فرق ہو تو انگریزی ورژن ہی معتبر ہوگا۔ انگریزی ورژن پڑھیں

نافذ از 2026-11-20۔ یہ شرائط app.deployflix.com پر Deployflix کے آپ کے استعمال کے لیے آپ اور Kartbin Online Services Pvt. Ltd. (“ہم”) کے درمیان ایک معاہدہ ہیں۔ Deployflix استعمال کر کے آپ انہیں قبول کرتے ہیں۔ اگر آپ اسے کسی کاروبار کے لیے استعمال کرتے ہیں تو آپ انہیں اس کاروبار کی طرف سے قبول کرتے ہیں۔

1. سروس

Deployflix آپ کی وضاحت سے ایک اسپیک لکھتا ہے اور اس کی بنیاد پر AI کے ذریعے سافٹ ویئر بناتا، جانچتا، پری ویو کرتا اور ہوسٹ کرتا ہے۔ ہم اسے بہتر بناتے رہتے ہیں، اس لیے فیچرز بدل سکتے ہیں۔ جس فیچر پر آپ انحصار کرتے ہیں اسے ہٹانے سے پہلے ہم آپ کو پیشگی بتا دیتے ہیں۔

Deployflix سافٹ ویئر فروخت کرتا ہے۔ آپ کی بنائی ہوئی ایپس آپ کے اپنے ادائیگی فراہم کنندہ کے اکاؤنٹ کے ذریعے ادائیگیاں لیتی ہیں؛ Deployflix آپ کے لیے ادائیگیوں پر کارروائی نہیں کرتا، رقم اپنے پاس نہیں رکھتا اور عطیات جمع نہیں کرتا۔

2. آپ کا اکاؤنٹ

18 سال یا اس سے زیادہ عمر کا کوئی بھی شخص اکاؤنٹ بنا سکتا ہے۔ ایک اکاؤنٹ ایک ہی شخص کے لیے ہے؛ اپنی ای میل تک رسائی محفوظ رکھیں، کیونکہ سائن ان کوڈ وہیں بھیجے جاتے ہیں۔ آپ کے اکاؤنٹ سے ہونے والے کاموں کے ذمہ دار آپ ہیں۔

3. آپ کا مواد اور آپ کی ایپس

جو کچھ آپ ہمیں دیتے ہیں (وضاحتیں، پروڈکٹ فہرستیں، تصویریں) اور آپ کے لیے بنایا گیا کوڈ، ان کے مالک آپ ہیں۔ آپ ہمیں سروس فراہم کرنے کے لیے انہیں محفوظ کرنے، پروسیس کرنے اور چلانے کی ضروری اجازت دیتے ہیں، جس میں انہیں ہماری پرائیویسی پالیسی میں نامزد AI فراہم کنندگان کو بھیجنا، اور آپ کی ایپ ان لوگوں کو دکھانا شامل ہے جن کے ساتھ آپ اسے شیئر کرتے ہیں۔ آپ تصدیق کرتے ہیں کہ جو کچھ آپ اپ لوڈ کرتے ہیں اسے استعمال کرنے کا آپ کو حق حاصل ہے۔

اپنی ایپس اور ان کے استعمال کے ذمہ دار آپ ہیں، بشمول ان پر لاگو ہونے والے کسی بھی قانون کے، جیسے صارفین، ٹیکس اور ڈیٹا پروٹیکشن کے قوانین، اور ان نوٹسز کے جن کی آپ کے اپنے صارفین کو ضرورت ہو۔

4. قابلِ قبول استعمال

Deployflix کو ایسی کوئی چیز بنانے یا شیئر کرنے کے لیے استعمال نہ کیجیے جو غیر قانونی ہو؛ جو کسی دوسرے کے حقوق کی خلاف ورزی کرے؛ جو لوگوں کو دھوکا دے، جیسے فشنگ صفحات یا کسی دوسرے کاروبار کی نقل؛ جو مالویئر یا اسپیم پھیلائے؛ جو نابالغوں کو جنسی انداز میں پیش کرے، تشدد کو فروغ دے یا کسی کو ہراساں کرے؛ یا جو ضروری لائسنس کے بغیر جوا یا دیگر ریگولیٹڈ خدمات پیش کرے۔ سروس کو توڑنے، اس کی حدود سے بچنے، دوسرے لوگوں کی ایپس یا ڈیٹا تک پہنچنے، یا ہمارے تحریری معاہدے کے بغیر رسائی دوبارہ فروخت کرنے کی کوشش نہ کیجیے۔ ان اصولوں کی خلاف ورزی کرنے والی کسی ایپ کو ہم ہٹا سکتے ہیں یا کسی اکاؤنٹ کو معطل کر سکتے ہیں، اور جب تک قانون منع نہ کرے، آپ کو اس کی وجہ بتائیں گے۔

5. AI کا تیار کردہ مواد

Deployflix AI استعمال کرتا ہے، جو غلطیاں کر سکتا ہے۔ اپنی ایپ پر انحصار کرنے یا دوسروں کو استعمال کرنے دینے سے پہلے اسے جانچ لیجیے۔ یہ آپ کے لیے جو تحریریں تیار کرتا ہے، جیسے کسی اسٹور کی پالیسیاں، وہ ابتدائی خاکے ہیں، قانونی، ٹیکس یا کوئی اور پیشہ ورانہ مشورہ نہیں۔

6. دیگر سروسز

کچھ فیچرز دوسری کمپنیوں کی سروسز استعمال کرتے ہیں، جیسے اسٹورز کے لیے Shopify یا کوڈ کے لیے GitHub۔ ان کے استعمال پر ان کی شرائط لاگو ہوتی ہیں، اور ہم ان کے ذمہ دار نہیں ہیں۔

اگر آپ کسی ایپ کو کسی دوسری سروس پر اپنے اکاؤنٹ سے جوڑتے ہیں، جیسے ادائیگیوں کے لیے Razorpay، تو آپ کی ایپ کے وزیٹرز اس سروس کی شرائط کے تحت اسی اکاؤنٹ میں ادائیگی کرتے ہیں۔ ہم اس سروس کو صرف وہی بھیجتے ہیں جو ضروری ہو، اسے اپنے پاس نہیں رکھتے، اور رقم کبھی اپنے پاس نہیں رکھتے۔ اپنی کیز، وہاں اپنے اکاؤنٹ اور آپ کی ایپ جو کچھ بیچتی ہے، ان کے ذمہ دار آپ ہیں۔

7. کریڈٹس، پلانز اور ادائیگی

ایپ بنانے میں کریڈٹس استعمال ہوتے ہیں۔ نئے اکاؤنٹ کو ایک بار 70 کریڈٹس ملتے ہیں؛ آپ کریڈٹ پیک یا اسٹارٹر یا پرو پلان خرید سکتے ہیں۔ ادائیگی سے پہلے قیمتیں ٹیکس سمیت دکھائی جاتی ہیں۔ بھارت میں آپ ہم سے خریدتے ہیں، اور ہم آپ کو GST انوائس بھیجتے ہیں۔ بھارت سے باہر آپ ہمارے ری سیلر، پولر، سے خریدتے ہیں (حصہ 13)۔ کریڈٹس کی کوئی نقد قدر نہیں ہوتی اور انہیں منتقل نہیں کیا جا سکتا۔ ریفنڈ ہماری ریفنڈ اور منسوخی کی پالیسی کے مطابق دیے جاتے ہیں۔

8. دستیابی

ہم Deployflix کو دستیاب رکھنے کی کوشش کرتے ہیں لیکن یہ وعدہ نہیں کر سکتے کہ اس میں کبھی رکاوٹ نہیں آئے گی۔ پری ویوز اپنی نوعیت کے لحاظ سے عارضی ہوتے ہیں۔ اگر ہم کبھی سروس بند کریں تو ہم آپ کو کم از کم 30 دن کا نوٹس اور اپنی ایپس کا کوڈ ساتھ لے جانے کا طریقہ دیں گے۔

9. اپنا اکاؤنٹ بند کرنا

آپ کسی بھی وقت ”آپ کا اکاؤنٹ“ میں ”میرا اکاؤنٹ حذف کریں“ کے ذریعے، یا support@deployflix.com پر لکھ کر اپنا اکاؤنٹ بند کر سکتے ہیں۔ ہم ایسا اکاؤنٹ معطل یا بند کر سکتے ہیں جو ان شرائط کی سنگین یا بار بار خلاف ورزی کرے۔ اس کے بعد آپ کے ڈیٹا کے ساتھ کیا ہوتا ہے، یہ ہماری پرائیویسی پالیسی میں بتایا گیا ہے۔

10. ہماری ذمہ داری کی حدود

قانون جس حد تک اجازت دیتا ہے، Deployflix جیسا ہے ویسا ہی فراہم کیا جاتا ہے، اور اس کے آپ کے استعمال سے ہونے والے بالواسطہ یا نتیجتاً نقصان، جیسے منافع یا ڈیٹا کے نقصان، کے لیے ہم ذمہ دار نہیں ہیں۔ آپ کے تئیں ہماری کل ذمہ داری اس رقم تک محدود ہے جو آپ نے دعوے سے پہلے کے بارہ مہینوں میں ہمیں ادا کی، یا ₹5,000، جو بھی زیادہ ہو۔ یہاں کی کوئی بات اس ذمہ داری کو محدود نہیں کرتی جسے قانون محدود کرنے کی اجازت نہیں دیتا۔

آپ کے مواد یا آپ کی ایپس سے، یا ان شرائط کی آپ کی خلاف ورزی سے پیدا ہونے والے دوسروں کے دعووں کے لیے آپ ہمیں معاوضہ ادا کریں گے۔

11. قانون اور تنازعات

یہ شرائط بھارت کے قوانین کے تابع ہیں۔ New Delhi کی عدالتوں کو دائرۂ اختیار حاصل ہے۔ براہِ کرم پہلے ہمیں لکھیے؛ زیادہ تر مسائل اسی طرح حل ہو جاتے ہیں۔

اگر آپ یورپی یونین، یورپی اقتصادی علاقے، برطانیہ یا سوئٹزرلینڈ میں رہنے والے صارف ہیں تو آپ کو اپنے ملک کے ان قوانین کا تحفظ بھی حاصل رہتا ہے جنہیں معاہدے کے ذریعے ختم نہیں کیا جا سکتا، اور آپ اپنی رہائش کی جگہ کی عدالتوں میں دعویٰ دائر کر سکتے ہیں۔

12. ان شرائط میں تبدیلیاں

ہم ہر تبدیلی اس کی تاریخ کے ساتھ اسی صفحے پر شائع کرتے ہیں اور کسی اہم تبدیلی کے نافذ ہونے سے پہلے آپ کو ای میل کرتے ہیں۔ اگر آپ اس کے بعد بھی Deployflix استعمال کرتے رہیں تو نئی شرائط لاگو ہوں گی۔

13. بھارت سے باہر سے خریداری

اگر آپ بھارت سے باہر سے کریڈٹس یا پلان خریدتے ہیں تو آپ انہیں ہمارے ری سیلر پولر سافٹ ویئر، انکارپوریٹڈ (“پولر”) سے خریدتے ہیں، جو ان فروختوں کے لیے قانونی طور پر ذمہ دار تاجر ہے۔ پولر اپنی خریدار کی شرائط کے تحت ادائیگی وصول کرتا ہے، قابل اطلاق ویلیو ایڈڈ ٹیکس یا سیلز ٹیکس لیتا ہے، آپ کو رسید بھیجتا ہے اور کوئی بھی ریفنڈ ادا کرتا ہے۔ Deployflix اور آپ کے خریدے ہوئے کریڈٹس یا پلان کا استعمال بدستور ان شرائط کے تابع ہے۔

پولر اپنی پالیسی کے تحت خود بھی کسی ادائیگی کا ریفنڈ کر سکتا ہے، مثلاً چارج بیک روکنے کے لیے۔ اگر ایسا ہو تو ہم اس ادائیگی سے خریدے گئے کریڈٹس ہٹا سکتے ہیں یا پلان ختم کر سکتے ہیں۔

14. اگر آپ یورپی یونین، یورپی اقتصادی علاقے، برطانیہ یا سوئٹزرلینڈ میں رہتے ہیں

اگر آپ صارف ہیں تو آپ بغیر وجہ بتائے 14 دن کے اندر خریداری منسوخ کر سکتے ہیں:

  • کریڈٹ پیک۔ آپ خریدنے کے 14 دن کے اندر پیک منسوخ کر سکتے ہیں، سوائے اس صورت کے جب آپ نے چیک آؤٹ پر اس کے کریڈٹس فوراً شامل کرنے کی درخواست کی ہو اور اس بات سے اتفاق کیا ہو کہ اس کے بعد آپ یہ حق کھو دیں گے۔
  • پلان۔ جب آپ کسی پلان کی ادائیگی کرتے ہیں تو آپ اسے فوراً شروع کرنے کی درخواست کرتے ہیں۔ اگر آپ اس کی پہلی ادائیگی کے 14 دن کے اندر منسوخ کریں تو آپ کو ادا کی گئی رقم، ان دنوں کی رقم کاٹ کر واپس ملتی ہے جن میں پلان آپ کے پاس رہا۔ تجدید سے 14 دن کی نئی مدت شروع نہیں ہوتی، سوائے اس صورت کے جب آپ کے ملک کا قانون ایسا کہے۔

منسوخ کرنے کے لیے، ان 14 دن کے اندر اپنے اکاؤنٹ کے ای میل پتے سے support@deployflix.com پر ادائیگی کی تاریخ کے ساتھ ای میل کریں، یا پولر کی بھیجی ہوئی رسید کے ذریعے اس سے رابطہ کریں۔ ہم ای میل سے تصدیق کرتے ہیں۔ پولر منسوخی کے 14 دن کے اندر اسی کارڈ یا اکاؤنٹ میں ریفنڈ ادا کرتا ہے جس سے آپ نے ادائیگی کی تھی۔

اس کے علاوہ، غلطی سے کی گئی ادائیگیوں اور پولر کی جانب سے خود کیے گئے ریفنڈ (حصہ 13) کے سوا، کوئی ریفنڈ نہیں دیا جاتا۔

سوالات: support@deployflix.com، یا دیکھیے رابطہ۔