هذه ترجمة لتسهيل الاطلاع. النسخة الإنجليزية هي المعتمدة؛ وفي حال وجود اختلاف بينهما، يُعتد بالنسخة الإنجليزية. اقرأ النسخة الإنجليزية
تسري اعتبارًا من 2026-11-20. هذه الشروط اتفاقية بينك وبين Kartbin Online Services Pvt. Ltd. (“نحن”) بشأن استخدامك Deployflix على app.deployflix.com. وباستخدامك Deployflix فإنك تقبلها. وإذا كنت تستخدمه لنشاط تجاري، فإنك تقبلها نيابةً عن ذلك النشاط.
1. الخدمة
يكتب Deployflix مواصفات انطلاقًا من وصفك، ثم يبني منها برمجيات ويفحصها ويعرض معاينتها ويستضيفها باستخدام الذكاء الاصطناعي. ونحن نطوّره باستمرار، لذا قد تتغيّر الميزات. ونبلغك مسبقًا قبل إزالة أي ميزة تعتمد عليها.
يبيع Deployflix برامج. تتلقى التطبيقات التي تبنيها المدفوعات عبر حسابك الخاص لدى مزوّد خدمات الدفع؛ ولا يعالج Deployflix المدفوعات أو يحتفظ بالأموال أو يجمع التبرعات نيابةً عنك.
2. حسابك
يمكن لأي شخص يبلغ من العمر 18 عامًا أو أكثر إنشاء حساب. يُخصص كل حساب لشخص واحد؛ احرص على تأمين الوصول إلى بريدك الإلكتروني، لأن رموز تسجيل الدخول تُرسل إليه. أنت مسؤول عن الأنشطة التي تتم باستخدام حسابك.
3. محتواك وتطبيقاتك
تملك ما تقدّمه لنا (الأوصاف وقوائم المنتجات والصور) والكود الذي يُبنى لك. وتمنحنا الإذن اللازم لتخزينه ومعالجته وتشغيله من أجل تقديم الخدمة، بما في ذلك إرساله إلى مزوّدي الذكاء الاصطناعي المذكورين في سياسة الخصوصية لدينا، وعرض تطبيقك على الأشخاص الذين تشاركه معهم. وتؤكد أن لديك الحق في استخدام ما ترفعه.
أنت مسؤول عن تطبيقاتك وطريقة استخدامها، بما في ذلك أي قانون ينطبق عليها، مثل قوانين حماية المستهلك والضرائب وحماية البيانات، وعن الإشعارات التي يحتاجها مستخدموك.
4. الاستخدام المقبول
لا تستخدم Deployflix لبناء أو مشاركة أي شيء غير قانوني؛ أو ينتهك حقوق الآخرين؛ أو يخدع الناس، مثل صفحات التصيّد الاحتيالي أو انتحال صفة نشاط تجاري آخر؛ أو ينشر البرمجيات الخبيثة أو الرسائل غير المرغوب فيها؛ أو يستغل القاصرين جنسيًا، أو يروّج للعنف، أو يتحرش بأي شخص؛ أو يقدّم المقامرة أو غيرها من الخدمات الخاضعة للتنظيم دون التراخيص اللازمة لها. ولا تحاول تعطيل الخدمة، أو التحايل على حدودها، أو الوصول إلى تطبيقات الآخرين أو بياناتهم، أو إعادة بيع الوصول دون موافقة كتابية منا. ويجوز لنا إزالة أي تطبيق، أو تعليق أي حساب، يخالف هذه القواعد، وسنبلغك بالسبب ما لم يمنع القانون ذلك.
5. مخرجات الذكاء الاصطناعي
يستخدم Deployflix الذكاء الاصطناعي، وهو قد يخطئ. افحص تطبيقك قبل أن تعتمد عليه أو تتيح للآخرين استخدامه. والنصوص التي يصوغها لك، مثل سياسات المتجر، هي نقاط انطلاق، وليست استشارة قانونية أو ضريبية أو مهنية من أي نوع.
6. الخدمات الأخرى
تستخدم بعض الميزات خدمات شركات أخرى، مثل Shopify للمتاجر أو GitHub للكود. وتسري شروط تلك الشركات على استخدامك خدماتها، ولسنا مسؤولين عنها.
إذا ربطت تطبيقًا بحسابك الخاص في خدمة أخرى، مثل Razorpay للمدفوعات، فإن زوار تطبيقك يدفعون إلى ذلك الحساب وفق شروط تلك الخدمة. ونمرّر إلى تلك الخدمة ما يلزم دون الاحتفاظ به، ولا نحتفظ بالأموال أبدًا. وأنت مسؤول عن مفاتيحك وحسابك لدى تلك الخدمة وما يبيعه تطبيقك.
7. الأرصدة والباقات والدفع
تستهلك عمليات البناء أرصدة. يحصل الحساب الجديد على 70 رصيدًا مرة واحدة؛ ويمكنك شراء حزم أرصدة أو إحدى باقتَي «البداية» و«الاحترافية». تُعرض الأسعار قبل الدفع، شاملةً الضرائب. في الهند، تشتري منا ونرسل إليك فاتورة GST. خارج الهند، تشتري من موزّعنا بولار (القسم 13). ليس للأرصدة قيمة نقدية، ولا يمكن تحويلها. تخضع المبالغ المستردة لسياسة الاسترداد والإلغاء لدينا.
8. التوفر
نعمل على إبقاء Deployflix متاحًا، لكن لا يمكننا أن نعد بألا ينقطع أبدًا. والمعاينات مؤقتة بطبيعتها. وإذا أوقفنا الخدمة يومًا ما، فسنمنحك إشعارًا قبل 30 يومًا على الأقل وطريقة لأخذ كود تطبيقاتك معك.
9. إغلاق حسابك
يمكنك إغلاق حسابك في أي وقت باستخدام «حذف حسابي» ضمن «حسابك»، أو بمراسلة support@deployflix.com. يجوز لنا تعليق أي حساب ينتهك هذه الشروط بصورة جسيمة أو متكررة أو إغلاقه. توضح سياسة الخصوصية لدينا ما يحدث لبياناتك حينئذٍ.
10. حدود مسؤوليتنا
في الحدود التي يسمح بها القانون، يُقدَّم Deployflix كما هو، ولسنا مسؤولين عن الخسائر غير المباشرة أو التبعية، مثل خسارة الأرباح أو البيانات، الناشئة عن استخدامك له. وتقتصر مسؤوليتنا الإجمالية تجاهك على المبلغ الذي دفعته لنا خلال الأشهر الاثني عشر السابقة للمطالبة، أو ₹5,000 أيهما أكبر. ولا يحدّ أي شيء هنا من المسؤولية التي لا يجيز القانون تحديدها.
تتعهد بتعويضنا عن مطالبات الآخرين الناشئة عن محتواك أو تطبيقاتك، أو عن مخالفتك هذه الشروط.
11. القانون والنزاعات
تخضع هذه الشروط لقوانين الهند. وتختص محاكم New Delhi بالنظر في النزاعات. يُرجى مراسلتنا أولًا؛ فمعظم المشكلات تُحل بهذه الطريقة.
إذا كنت مستهلكًا تقيم في الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة أو سويسرا، فإنك تحتفظ أيضًا بالحماية التي توفرها قوانين بلدك والتي لا يجوز استبعادها باتفاق، ويمكنك رفع دعوى أمام المحاكم في مكان إقامتك.
12. التغييرات على هذه الشروط
ننشر كل تغيير في هذه الصفحة مع تاريخه، ونراسلك عبر البريد الإلكتروني قبل سريان أي تغيير مهم. وإذا واصلت استخدام Deployflix بعد ذلك، تسري الشروط الجديدة.
13. الشراء من خارج الهند
إذا اشتريت أرصدة أو باقة من خارج الهند، فإنك تشتريها من موزّعنا، شركة بولار سوفتوير («بولار»)، بصفتها البائع المسجّل لهذه المبيعات. تتلقى بولار المدفوعات، وتحصّل أي ضريبة قيمة مضافة أو ضريبة مبيعات، وترسل إليك الإيصال، وتدفع أي مبالغ مستردة، وفق شروط الشراء الخاصة بها. وتظل هذه الشروط حاكمةً لاستخدامك Deployflix والأرصدة أو الباقة التي اشتريتها.
يجوز لبولار أيضًا ردّ مبلغ دفعة من تلقاء نفسها وفق سياستها الخاصة، مثلًا لتجنب استرجاع المبلغ عبر الجهة المصدرة للبطاقة. وإذا فعلت ذلك، فيجوز لنا إزالة الأرصدة أو إنهاء الباقة التي اشتريتها بتلك الدفعة.
14. إذا كنت تقيم في الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة أو سويسرا
إذا كنت مستهلكًا، يمكنك إلغاء عملية شراء خلال 14 يومًا دون إبداء سبب:
- حزم الأرصدة. يمكنك إلغاء شراء حزمة خلال 14 يومًا من شرائها، إلا إذا طلبت عند إتمام الدفع إضافة أرصدتها فورًا ووافقت على فقدان هذا الحق عندئذٍ.
- الباقات. عندما تدفع مقابل باقة، فإنك تطلب بدءها فورًا. إذا ألغيتها خلال 14 يومًا من أول دفعة لها، تسترد ما دفعته بعد خصم المبلغ المقابل للأيام التي كانت الباقة متاحة لك خلالها. لا يبدأ التجديد فترة جديدة من 14 يومًا، إلا إذا نص قانون بلدك على ذلك.
للإلغاء، راسل support@deployflix.com من عنوان البريد الإلكتروني المرتبط بحسابك خلال فترة الـ 14 يومًا، مع ذكر تاريخ الدفع، أو تواصل مع بولار من خلال الإيصال الذي أرسلته إليك. نؤكد الإلغاء عبر البريد الإلكتروني. تعيد بولار المبلغ إلى البطاقة أو الحساب الذي استخدمته للدفع خلال 14 يومًا من إلغائك.
باستثناء ذلك، والمدفوعات التي تمت بالخطأ، والمبالغ التي تردّها بولار من تلقاء نفسها (القسم 13)، لا تُردّ أي مبالغ.
للأسئلة: support@deployflix.com، أو اطّلع على صفحة التواصل.