AR

الاسترداد والإلغاء

هذه ترجمة لتسهيل الاطلاع. النسخة الإنجليزية هي المعتمدة؛ وفي حال وجود اختلاف بينهما، يُعتد بالنسخة الإنجليزية. اقرأ النسخة الإنجليزية

تسري اعتبارًا من 2026-11-20. توضح هذه السياسة متى تردّ Kartbin Online Services Pvt. Ltd. المبالغ المدفوعة مقابل Deployflix، وكيفية إلغاء الباقة.

ما تشمله السياسة

حزم الأرصدة وباقتا «البداية» و«الاحترافية». في الهند، تشتريها منا. خارج الهند، تشتريها من موزّعنا، شركة بولار سوفتوير («بولار»)، التي تتلقى المدفوعات وتدفع أي مبالغ مستردة (الشروط، القسم 13).

الأرصدة

  • قبل أن تعتمد عملية بناء، ترى أقصى ما قد تكلفه. ولا يُخصم منك إلا ما استُهلك فعلًا، ولا يتجاوز ذلك المبلغ أبدًا.
  • عملية البناء التي تنتهي دون تطبيق يعمل لا تكلفك شيئًا: لا تُخصم مقابلها أي أرصدة.
  • لا تُردّ مبالغ الأرصدة بعد شرائها، وليس لها قيمة نقدية.
  • يمكنك الحصول على استرداد كامل لمبلغ حزمة أرصدة اشتريتها قبل 14 نوفمبر 2026 ولم تستخدمها إطلاقًا، خلال 7 أيام من شرائها، وفاءً بما وُعدت به عند بيعها.

الباقات

  • يمكنك إلغاء الباقة الشهرية أو السنوية في أي وقت من حسابك. وتظل فعّالة حتى نهاية المدة التي دفعت مقابلها، ولا تُجدَّد بعد ذلك.
  • لا يُسترد جزء المدة الذي بدأ بالفعل.
  • إذا فشلت عملية دفع، تظل باقتك فعّالة حتى نهاية المدة، ثم تنتقل إلى الباقة المجانية. ولا تُحذف تطبيقاتك.

إذا كنت تقيم في الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة أو سويسرا

بصفتك مستهلكًا، يحق لك أيضًا الإلغاء وفق القسم 14 من شروطنا: إلغاء الباقة خلال 14 يومًا من أول دفعة، مع خصم المبلغ المقابل للأيام التي كانت متاحة لك خلالها، وإلغاء شراء حزمة أرصدة خلال 14 يومًا، إلا إذا وافقت عند إتمام الدفع على التنازل عن هذا الحق عند إضافة أرصدتها.

المدفوعات التي تمت بالخطأ

إذا خُصم منك المبلغ مرتين، أو خُصم منك مقابل شيء لم تشتره، فإننا نردّه بالكامل.

كيف تُدفع المبالغ المستردة

تُعاد المبالغ المستردة إلى البطاقة أو حساب UPI أو الحساب المصرفي الذي دفعت منه. في الهند، تُردّ المبالغ عبر مزوّد خدمة الدفع لدينا، Razorpay أو كاش فري، خلال 5 إلى 7 أيام عمل من موافقتنا على الاسترداد. وخارج الهند، تتولى بولار ردّ المبالغ. قد يستغرق ظهور المبلغ في حسابك بضعة أيام إضافية لدى مصرفك. ويشمل المبلغ المسترد الضريبة التي دفعتها.

خارج الهند، قد تبادر بولار أيضًا إلى ردّ دفعة من تلقاء نفسها وفقًا لسياستها الخاصة، مثلًا لتجنّب استرداد المبلغ عبر اعتراض مصرفي.

طلب الاسترداد

أرسل رسالة إلى support@deployflix.com تتضمن عنوان البريد الإلكتروني لحسابك وتاريخ الدفع. نردّ خلال يومَي عمل. إذا أجريت عملية الشراء خارج الهند، فيمكنك أيضًا التواصل مع بولار عبر الإيصال الذي أرسلته إليك.