Цей переклад надано для вашої зручності. Чинною є англійська версія; у разі розбіжностей перевагу має англійська версія. Прочитати англійську версію
Чинні з 2026-11-20. Ці умови є угодою між вами та Kartbin Online Services Pvt. Ltd. («ми») щодо користування Deployflix на app.deployflix.com. Користуючись Deployflix, ви приймаєте ці умови. Якщо ви користуєтеся ним для бізнесу, ви приймаєте їх від імені цього бізнесу.
1. Послуга
Deployflix створює специфікацію за вашим описом, а потім за допомогою ШІ створює, перевіряє, показує в попередньому перегляді та розміщує програмне забезпечення на її основі. Ми постійно вдосконалюємо сервіс, тому його можливості можуть змінюватися. Якщо ми вирішимо прибрати можливість, від якої ви залежите, то повідомимо вас заздалегідь.
Deployflix продає програмне забезпечення. Створені вами застосунки приймають платежі через ваш власний обліковий запис у платіжного провайдера; Deployflix не обробляє платежі, не зберігає кошти й не збирає пожертви від вашого імені.
2. Ваш обліковий запис
Обліковий запис може створити кожен, кому виповнилося 18 років. Один обліковий запис призначений для однієї особи; подбайте про захист доступу до своєї електронної пошти, адже туди надходять коди для входу. Ви відповідаєте за дії, виконані через ваш обліковий запис.
3. Ваші матеріали та застосунки
Ви володієте всім, що надаєте нам (описами, списками товарів, зображеннями), а також створеним для вас кодом. Ви надаєте нам дозвіл, необхідний для зберігання, обробки й запуску цих матеріалів і коду з метою надання сервісу, зокрема для передавання їх постачальникам ШІ, зазначеним у нашій політиці конфіденційності, і показу вашого застосунку людям, з якими ви ним ділитеся. Ви підтверджуєте, що маєте право використовувати все, що завантажуєте.
Ви відповідаєте за свої застосунки та їх використання, зокрема за дотримання всіх застосовних до них законів, наприклад законодавства про захист прав споживачів, оподаткування та захист даних, а також за повідомлення, які потрібно надати вашим користувачам.
4. Допустиме використання
Не використовуйте Deployflix для створення чи поширення будь-чого, що є незаконним; порушує права інших осіб; вводить людей в оману, наприклад фішингових сторінок або імітацій іншого бізнесу; поширює шкідливі програми чи спам; сексуалізує неповнолітніх, пропагує насильство або переслідує когось; пропонує азартні ігри чи інші регульовані послуги без необхідних ліцензій. Не намагайтеся зламати сервіс, обійти його обмеження, отримати доступ до чужих застосунків чи даних або перепродати доступ без нашої письмової згоди. Ми можемо видалити застосунок або призупинити обліковий запис, що порушує ці правила, і повідомимо вам причину, якщо закон не забороняє цього.
5. Результати роботи ШІ
Deployflix використовує ШІ, який може помилятися. Перевірте свій застосунок, перш ніж покладатися на нього або дозволяти іншим ним користуватися. Підготовлені для вас тексти, наприклад правила магазину, є лише відправною точкою, а не юридичною, податковою чи іншою професійною консультацією.
6. Сторонні сервіси
Деякі можливості використовують сервіси інших компаній, наприклад Shopify для магазинів або GitHub для коду. На використання цих сервісів поширюються їхні умови, і ми не несемо за них відповідальності.
Якщо ви підключаєте застосунок до свого облікового запису в іншому сервісі, наприклад Razorpay для приймання платежів, відвідувачі вашого застосунку платять на цей обліковий запис відповідно до умов такого сервісу. Ми передаємо сервісу необхідні дані, не зберігаючи їх, і ніколи не отримуємо та не зберігаємо кошти. Ви відповідаєте за свої ключі, обліковий запис у цьому сервісі й товари чи послуги, які продає ваш застосунок.
7. Кредити, тарифні плани та оплата
На створення витрачаються кредити. Новий обліковий запис одноразово отримує 70 кредитів; ви можете придбати пакети кредитів або тарифний план «Початковий» чи «Професійний». Ціни з урахуванням податків показуються до оплати. В Індії ви купуєте в нас, і ми надсилаємо вам рахунок із GST. За межами Індії ви купуєте в нашого торгового посередника Polar (розділ 13). Кредити не мають грошової вартості й не можуть передаватися. Повернення коштів здійснюється відповідно до нашої політики повернення коштів і скасування.
8. Доступність
Ми докладаємо зусиль, щоб Deployflix залишався доступним, але не можемо гарантувати безперебійну роботу. Попередні перегляди за своєю природою є тимчасовими. Якщо ми колись припинимо роботу сервісу, то повідомимо вас щонайменше за 30 днів і надамо можливість забрати код ваших застосунків.
9. Закриття облікового запису
Ви можете будь-коли закрити обліковий запис, вибравши «Видалити мій обліковий запис» у розділі «Ваш обліковий запис» або написавши на support@deployflix.com. Ми можемо призупинити дію або закрити обліковий запис у разі серйозного чи неодноразового порушення цих умов. Що відбувається з вашими даними в такому разі, описано в нашій політиці конфіденційності.
10. Обмеження нашої відповідальності
Наскільки це дозволено законом, Deployflix надається в наявному вигляді, і ми не відповідаємо за непрямі збитки чи наслідки, як-от втрачений прибуток або дані, що виникли внаслідок користування сервісом. Наша загальна відповідальність перед вами обмежується сумою, яку ви сплатили нам протягом дванадцяти місяців до подання претензії, або ₹5,000, якщо ця сума більша. Жодне положення цих умов не обмежує відповідальність, яку за законом не можна обмежити.
Ви відшкодуєте нам витрати за претензіями третіх осіб, що виникли через ваші матеріали чи застосунки або внаслідок порушення вами цих умов.
11. Застосовне право та спори
Ці умови регулюються законодавством Індії. Спори підлягають юрисдикції судів міста New Delhi. Просимо спочатку написати нам — більшість проблем вдається вирішити саме так.
Якщо ви є споживачем і проживаєте в Європейському Союзі, Європейській економічній зоні, Сполученому Королівстві або Швейцарії, ви також зберігаєте захист, передбачений законами вашої країни, від якого не можна відмовитися за домовленістю, і можете звернутися з позовом до суду за місцем проживання.
12. Зміни цих умов
Ми публікуємо кожну зміну на цій сторінці із зазначенням дати й надсилаємо вам електронного листа до набрання чинності важливою зміною. Якщо після цього ви продовжуєте користуватися Deployflix, до вас застосовуються нові умови.
13. Купівля за межами Індії
Якщо ви купуєте кредити або тарифний план за межами Індії, ви купуєте їх у нашого торгового посередника Polar Software, Inc. («Polar»), який є офіційним продавцем, відповідальним за оформлення цих продажів. Polar приймає платіж, нараховує застосовний ПДВ або податок із продажу, надсилає вам квитанцію та повертає кошти відповідно до своїх умов для покупців. Ці умови й надалі регулюють ваше користування Deployflix і придбаними кредитами чи тарифним планом.
Polar також може самостійно повернути платіж відповідно до власної політики, наприклад щоб запобігти оскарженню платежу через банк. У такому разі ми можемо вилучити кредити або припинити дію тарифного плану, придбаних за цей платіж.
14. Якщо ви проживаєте в Європейському Союзі, ЄЕЗ, Сполученому Королівстві або Швейцарії
Якщо ви є споживачем, ви можете скасувати покупку протягом 14 днів без пояснення причин:
- Пакети кредитів. Ви можете скасувати придбання пакета протягом 14 днів після купівлі, якщо під час оформлення замовлення ви не попросили негайно зарахувати кредити й не погодилися, що після цього втратите це право.
- Тарифні плани. Оплачуючи тарифний план, ви просите розпочати його дію негайно. Якщо ви скасуєте його протягом 14 днів після першої оплати, вам повернуть сплачену суму за вирахуванням вартості днів, протягом яких план уже діяв. Поновлення не розпочинає нового 14-денного строку, якщо інше не передбачено законодавством вашої країни.
Щоб скасувати покупку, протягом цих 14 днів напишіть на support@deployflix.com з адреси електронної пошти вашого облікового запису, вказавши дату платежу, або зв’яжіться з Polar через надіслану вам квитанцію. Ми підтвердимо скасування електронною поштою. Polar поверне кошти на картку або рахунок, з яких ви платили, протягом 14 днів після скасування.
За винятком цього випадку, помилкових платежів і повернень, які Polar здійснює самостійно (розділ 13), кошти не повертаються.
Запитання: напишіть на адресу support@deployflix.com або перегляньте сторінку контактів.