
‘Nani anayemiliki msimbo wa programu yangu?’ ni swali ambalo watu wengi huuliza wakiwa wamechelewa: baada ya zana kuongeza bei, kampuni iliyowatengenezea programu kuacha kujibu simu, au msanidi programu kusema ‘nitumie msimbo’ ilhali hakuna chochote cha kutuma. Jibu fupi ni kwamba unapaswa kuumiliki, na unaweza kufanya hivyo, hata kama hujawahi kusoma wala kuandika hata mstari mmoja wa msimbo.
Kumiliki msimbo wa programu yako kunamaanisha faili zinazounda programu hiyo zimehifadhiwa kwenye hazina ya msimbo katika akaunti yako mwenyewe, kwa kawaida GitHub, kwa jina lako au la biashara yako, pamoja na historia kamili ya kila badiliko. Zana au watu waliounda programu wakitoweka kesho, bado utakuwa na kila kitu ambacho msanidi programu mwingine anahitaji ili iendelee kufanya kazi na kuifanyia mabadiliko.
Kumiliki msimbo wa programu yako kunamaanisha nini hasa?
Kila programu ni mkusanyiko wa faili za maandishi: skrini zake, kanuni zake na muundo wa data yake. Anayedhibiti mahali faili hizo zinapohifadhiwa ndiye anayedhibiti mustakabali wa programu. Umiliki wake unategemea mambo matatu.
Hazina ya msimbo katika akaunti yako mwenyewe. Hazina ya msimbo ni folda ya mradi mmoja inayokumbuka kila badiliko lililofanywa. Yako inapaswa kuwa katika akaunti au shirika la GitHub ulilofungua mwenyewe, kwa kutumia barua pepe na nenosiri lako. Hazina iliyo katika akaunti ya mtengenezaji au kampuni iliyokuundia programu, huku wewe ukiwa ‘umeongezwa’ tu, ni yao, si yako.
Kila badiliko liwasilishwe kama ombi la kuunganisha msimbo. Ombi la kuunganisha msimbo ni badiliko linalopendekezwa ambalo unaweza kuliona kabla halijawa sehemu ya programu: faili zilizobadilishwa, kilichoongezwa na kilichoondolewa, pamoja na maelezo ya sababu. Si lazima uelewe kila mstari. Muhimu ni kwamba mabadiliko yafike katika hazina yako na yawekwe kwenye kumbukumbu, badala ya kufanyika mahali usipoweza kuyaona.
Matoleo unayoweza kurejea. Kila badiliko lililokubaliwa huhifadhiwa katika historia, kwa hiyo programu kama ilivyokuwa Jumanne iliyopita bado ipo. Badiliko likiharibu kitu, toleo la awali linaweza kurejeshwa.
Tambua tofauti kati ya ruhusa ya kufikia na umiliki. Kuingia kwenye dashibodi ili kuangalia programu yako ni kuwa na ruhusa ya kuifikia. Kuwa na faili katika akaunti unayoidhibiti ni umiliki.
Suala la nani mwenye haki za kisheria za msimbo ni tofauti na huamuliwa na mkataba wako au masharti ya huduma ya zana hiyo. Yasome, na ikiwa ni ya biashara, wasiliana na wakili wako. Makala haya yanahusu upande wa kiutendaji: kuwa na msimbo mahali unapoweza kuufikia.
Kwa nini umiliki wa msimbo ni muhimu ikiwa huandiki msimbo?
Huenda usiwahi kufungua hazina ya msimbo mwenyewe. Bado ni muhimu kuimiliki, kwa sababu ileile unayohifadhi hati za duka lako.
Zana au kampuni iliyokuundia programu ikifungwa
Kampuni za programu hufungwa, hununuliwa au huacha kutoa bidhaa fulani. Kampuni ndogo zinazotengeneza programu zinaweza kumpoteza msanidi programu pekee aliyeufahamu mradi wako. Ikiwa msimbo wa programu yako upo kwenye mifumo yao pekee, programu yako inaweza kutoweka pamoja nao. Ukiwa katika hazina yako, mabadiliko katika biashara ya mtu mwingine hayawezi kuufuta.
Ukitaka msanidi programu baadaye
Siku moja unaweza kutaka mtaalamu huru aongeze kipengele, aunganishe programu yako ya uhasibu au akague usalama wa programu. Kitu cha kwanza ambacho msanidi programu yeyote huomba ni msimbo. Ukiwa na hazina katika akaunti yako, unaweza kumwalika kama mshiriki kwa mibofyo michache na kumwondoa kazi inapokamilika. Bila hazina hiyo, atalazimika kuanza kutoka mwanzo na utalipia programu mara mbili.
Bei au masharti yakibadilika
Ikiwa programu yako inaweza kuwepo mahali pamoja tu, itabidi ukubali uamuzi wowote utakaofanywa na mahali hapo mwaka ujao. Kumiliki msimbo hakumaanishi kwamba utahama. Kunamaanisha kwamba unaweza kuhama.
Programu yako itakuwaje zana ikifungwa?
Inategemea mahali vitu vitatu vilipo: msimbo, data na akaunti ambazo programu inaendeshwa kupitia. Hii ndiyo tofauti inayoletwa na kumiliki msimbo.
| Hali | Msimbo upo ndani ya mfumo mmoja pekee | Msimbo upo katika hazina yako mwenyewe |
|---|---|---|
| Zana inafungwa au unaacha kuitumia | Programu inaweza kusimama, na uundaji upya utaanza kutoka mwanzo | Msanidi programu anaweza kuchukua msimbo na kuweka programu mahali pengine |
| Unaajiri msanidi programu | Anaweza kufanya kazi ndani ya mfumo huo pekee, ikiwa mfumo huo unamruhusu | Unamwalika kwenye hazina na anaona historia yote |
| Badiliko linaharibu kitu | Unategemea uwezo wa mfumo huo wa kutengua badiliko, ikiwa upo | Kila toleo la awali lipo katika historia na linaweza kurejeshwa |
Tahadhari moja ya kweli: msimbo ulio katika hazina si programu inayoendelea kufanya kazi. Huduma iliyokuwa inahifadhi programu yako ikifungwa, bado mtu atalazimika kuiweka kwenye seva, kuunganisha hifadhidata yake na kuelekeza anwani ya tovuti yako huko. Hii ni kazi ya kawaida kwa msanidi programu na ni ndogo sana kuliko kuanza upya, lakini unapaswa kuipangia.
Hali hiyo inahusu pia kila kitu kingine ambacho programu inategemea. Sajili jina la anwani ya tovuti kwa jina la biashara yako na uhakikishe una taarifa za kuingia. Hakikisha unaweza kuhamisha data yako: wateja, oda na kumbukumbu. Weka akaunti zozote za msanidi programu za Google Play na App Store kwa jina lako mwenyewe, na ufungue akaunti ya mfumo wa kupokea malipo kwa jina la biashara yako ili malipo yaingie moja kwa moja katika benki yako.
GitHub kwa wasio wasanidi programu: unachohitaji kujua
GitHub ni huduma inayohifadhi msimbo na historia yake, na ndipo wasanidi programu wengi watakapotegemea kuupata msimbo wako. Ili uitumie kama mmiliki, unahitaji akaunti, ufahamu wa maneno machache na mpangilio unaofaa, si ujuzi wa kuandika programu.
Kufungua akaunti ni bila malipo. Nyaraka za GitHub zinasema mpango wake wa bure kwa akaunti binafsi una hazina za msimbo za umma na binafsi bila kikomo, kwa hiyo huhitaji kulipia kuhifadhi msimbo wa programu yako huko. Chagua binafsi kwa programu yako ili watu unaowaalika pekee waweze kuuona.
Maneno utakayokutana nayo: hazina ya msimbo ni folda ya mradi pamoja na historia yake. Hifadhi ya badiliko ni badiliko moja lililohifadhiwa, lenye maelezo na tarehe. Ombi la kuunganisha msimbo ni badiliko linalopendekezwa na kusubiri kukubaliwa; likikubaliwa, linaunganishwa kwenye programu. Mshiriki ni mtu uliyemwalika kufanya kazi kwenye hazina, na unaweza kumwondoa wakati wowote.
Ipange vizuri mara moja. Fungua akaunti kwa kutumia anwani ya barua pepe ya biashara utakayoendelea kutumia, si anwani binafsi ya mfanyakazi, kisha washa uingiaji wa hatua mbili. Ikiwa biashara inaendeshwa na zaidi ya mtu mmoja, fungua shirika la GitHub ili hazina zimilikiwe na biashara, na umpe mtu mwingine unayemwamini ruhusa ya mmiliki ili usiwahi kuzuiwa kuingia.
Unapaswa kumuuliza nini mtengenezaji au kampuni kabla ya kuanza?
Uliza maswali haya kabla ya kulipa chochote au kuidhinisha kazi yoyote, na upate majibu kwa maandishi.
- Msimbo utahifadhiwa wapi: katika hazina iliyo kwenye akaunti yangu mwenyewe ya GitHub kuanzia siku ya kwanza, au kwenye mifumo yenu pekee?
- Je, kila badiliko litanifikia kama ombi la kuunganisha msimbo ambalo ninaweza kuona?
- Je, ninaweza kurejea toleo la awali kitu kikiharibika?
- Nikisitisha kufanya kazi nanyi, nitapata nini hasa: msimbo, yaliyomo kwenye hifadhidata, picha na faili?
- Kwa mujibu wa mkataba au masharti, nani ana haki za msimbo? (Mwombe wakili wako asome sehemu hii.)
- Anwani ya tovuti, huduma ya kuhifadhi programu, akaunti za maduka ya programu na mfumo wa kupokea malipo vimesajiliwa kwa jina la nani?
- Je, msanidi programu mwingine ataweza kuifanyia kazi programu baadaye bila msaada wenu?
Majibu mazuri ni mafupi na mahususi: ‘Msimbo upo katika GitHub yako kuanzia siku ya kwanza, na hivi ndivyo utakavyoona kila badiliko.’ Majibu yasiyo wazi kama ‘tunashughulikia hayo yote’ yanahitaji swali la ziada. Unapofanya kazi na kampuni, ni sawa kukubaliana kwamba msimbo uhamishiwe kwenye hazina yako kila ankara inapolipwa, mradi makubaliano hayo yaandikwe.
Kwa kuwa nasi huulizwa, haya ndiyo majibu yetu: ukiwa na Deployflix unaunganisha GitHub yako mwenyewe, msimbo unahifadhiwa katika hazina yako binafsi, kila badiliko linakufikia kama ombi la kuunganisha msimbo unaloweza kusoma, na kila toleo linahifadhiwa. Huhitaji GitHub ili kuanza; utaihitaji tu unapotaka msimbo uwe katika hazina yako mwenyewe. Tazama ukurasa wetu wa miunganisho na ukurasa wa usalama.
Unawezaje kuthibitisha leo kwamba unamiliki msimbo wa programu yako?
Ikiwa tayari una programu, ukaguzi huu unachukua dakika chache. Mwombe aliyeitengeneza akupe kiungo cha hazina. Anwani huonyesha akaunti inayohifadhi hazina hiyo: github.com, kisha jina la akaunti, halafu jina la mradi. Ikiwa jina hilo ni la kampuni iliyokuundia programu au la zana, omba hazina ihamishiwe kwenye akaunti yako; GitHub humruhusu mmiliki wa hazina kuihamisha.
Kisha fungua historia. Mabadiliko ya karibuni yanapaswa kuwapo: ikiwa hazina ilisasishwa mara ya mwisho mwaka mmoja uliopita lakini programu ilibadilishwa wiki iliyopita, hiyo ni nakala ya zamani. Hakikisha jukumu lako ni mmiliki, si mshiriki tu. Baadaye kagua mengine: anwani ya tovuti, uwezo wa kuhamisha data, akaunti za maduka na mfumo wa kupokea malipo. Rekebisha sasa chochote ambacho hakipo kwa jina lako, wakati bado mnaelewana vizuri.
Ikiwa unaanza programu mpya, fanya umiliki kuwa sehemu ya mpango kuanzia siku ya kwanza. Mwanzilishi anayeunda programu ya kwanza ya wavuti ya kampuni changaEN na kampuni inayounda tovuti salama ya wateja kwa kampuni ya uhasibu au ya sheria wanahitaji kitu kilekile: msimbo uliowekwa mahali wanapodhibiti. Timu inapaswa kuuhifadhi katika GitHub ya shirika, si katika akaunti ya mfanyakazi mmoja; tazama Deployflix kwa timu. Na ili kuona mchakato mzima kuanzia maelezo hadi programu iliyokamilika, soma jinsi Deployflix inavyofanya kazi.
Maswali
Je, ninahitaji kujua kuandika msimbo ili kumiliki msimbo wa programu yangu?
Hapana. Kumiliki msimbo kunamaanisha faili zimehifadhiwa katika hazina iliyo kwenye akaunti yako. Unahitaji akaunti ya GitHub na ufahamu wa maneno machache, si ujuzi wa kuandika programu. Msanidi programu anaweza kusoma msimbo wakati wowote unapomhitaji.
Je, ni salama kuhifadhi msimbo wa programu yangu kwenye GitHub?
Weka hazina kuwa binafsi ili watu unaowaalika pekee waweze kuiona, washa uingiaji wa hatua mbili na uwaondoe washiriki kazi yao inapokamilika. Manenosiri na vitufe vya malipo havipaswi kamwe kuandikwa ndani ya msimbo; muulize anayeunda programu jinsi vinavyohifadhiwa.
Je, msanidi programu anaweza kuendeleza programu iliyoundwa kwa zana ya akili bandia (AI)?
Ndiyo, ikiwa msimbo upo katika hazina yako mwenyewe: ni msimbo wa kawaida, na msanidi programu anaweza kuufanyia kazi kama mradi mwingine wowote. Huenda akahitaji kuandaa huduma ya kuhifadhi programu na hifadhidata ikiwa programu itaondolewa kwenye zana inayoiendesha.
Nani anamiliki msimbo ambao kampuni au mtaalamu huru ananiandikia?
Inategemea mkataba wako. Baadhi ya mikataba hukupa haki baada ya kulipa, mingine huacha haki hizo kwa kampuni iliyotengeneza programu. Omba masharti kwa maandishi kabla kazi haijaanza, na umwombe wakili wako ayakague.
Eleza programu yako
Andika unachohitaji kwa maneno yako mwenyewe. Deployflix itaandika mpango wa ukurasa mmoja wenye gharama yake, na itaunda programu baada tu ya kuuidhinisha.
Imenakiliwa. Ibandike katika Deployflix baada ya kuingia.