ಉತ್ಪಾದನೆ
ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳು, ಉಡುಪು ಘಟಕಗಳು, ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ತಯಾರಕರು ಮತ್ತು ಗುತ್ತಿಗೆ ಉತ್ಪಾದನಾ ಘಟಕಗಳಿಗಾಗಿ ಆ್ಯಪ್ಗಳು
ಕೆಲಸದ ಕಾರ್ಡ್ಗಳು ಕ್ಲಿಪ್ಬೋರ್ಡ್ಗಳಲ್ಲೇ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ, ಯಂತ್ರದ ಕೆಟ್ಟುಹೋಗುವಿಕೆ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಕಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದಿನದ ಉತ್ಪಾದನೆಯ ಮಾಹಿತಿ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ರಾತ್ರಿ ತಲುಪುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಖಾನೆ ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸಿ; ಅದಕ್ಕೆ ತಕ್ಕಂತೆ Deployflix ಆ್ಯಪ್ ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತದೆ.
ಸಮಸ್ಯೆ
ಯಾವುದು ಅಡ್ಡಿಯಾಗುತ್ತದೆ
- ಉತ್ಪಾದನಾ ಯೋಜನೆ ವೈಟ್ಬೋರ್ಡ್ನಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತದೆ; ಯಾವ ಆರ್ಡರ್ ಯಾವ ಯಂತ್ರದಲ್ಲಿದೆ ಎಂಬುದು ಉತ್ಪಾದನಾ ವಿಭಾಗದ ಹೊರಗಿನ ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಲ.
- ಸೇವೆಯ ದಿನಾಂಕ ಮೀರಿರುವುದು ಅಥವಾ ಬಿಡಿಭಾಗದ ದಾಸ್ತಾನು ಖಾಲಿಯಾಗಿರುವುದು ಯಾರ ಗಮನಕ್ಕೂ ಬಾರದ ಕಾರಣ ಯಂತ್ರ ಕೆಟ್ಟು ಉತ್ಪಾದನಾ ಸಾಲು ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ.
- ತಿರಸ್ಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ಮರುಕೆಲಸವನ್ನು ರಿಜಿಸ್ಟರ್ಗಳಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸುವುದರಿಂದ ಅದೇ ದೋಷ ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
- ಉತ್ಪಾದನೆ, ಸ್ಥಗಿತ ಸಮಯ ಮತ್ತು ರವಾನೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಪಾಳಿಯ ಹಾಳೆಗಳಿಂದ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಹಲವು ದಿನ ತಡವಾಗಿ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ತಲುಪುತ್ತವೆ.
- ಹೊರಗುತ್ತಿಗೆ ಕೆಲಸಗಾರರು ಮತ್ತು ಪೂರೈಕೆದಾರರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಸಾಮಗ್ರಿಯನ್ನು ಕಾಗದದ ಡೆಲಿವರಿ ಚೀಟಿಗಳಲ್ಲಿ ದಾಖಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಅವು ಆಗಾಗ ಕಳೆದುಹೋಗುತ್ತವೆ.
ನೀವು ನಿರ್ಮಿಸಬಹುದಾದ ಆ್ಯಪ್ಗಳು
ಉತ್ಪಾದನೆಗಾಗಿ 18 ಆ್ಯಪ್ಗಳು
ವೆಬ್ ಆ್ಯಪ್ಗಳು
ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ಉತ್ಪಾದನಾ ಆ್ಯಪ್EN
ಮುದ್ರಿತ ಪೌಚ್ಗಳು ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಮಿನೇಟ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ವೆಬ್ ಆ್ಯಪ್ ನಿರ್ಮಿಸಿ: ಆರ್ಡರ್ಗಳು, ಸಿಲಿಂಡರ್ಗಳು, ಮುದ್ರಣ, ಲ್ಯಾಮಿನೇಷನ್, ಸ್ಲಿಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಪೌಚ್ ತಯಾರಿಕೆ, ಪ್ರತಿ ಹಂತದಲ್ಲೂ ರೋಲ್ ತೂಕದೊಂದಿಗೆ.
ಉಡುಪು ಉತ್ಪಾದನೆ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಆ್ಯಪ್EN
ಉಡುಪು ಉತ್ಪಾದನಾ ವೆಬ್ ಆ್ಯಪ್ ನಿರ್ಮಿಸಿ: ವಿನ್ಯಾಸ, ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ಬಣ್ಣದ ಪ್ರಕಾರ ಖರೀದಿದಾರರ ಆರ್ಡರ್ಗಳು, ಕಟಿಂಗ್ ಲೇಗಳು ಮತ್ತು ಬಂಡಲ್ಗಳು, ಪ್ರತಿ ಗಂಟೆಯ ಉತ್ಪಾದನಾ ಸಾಲಿನ ಪ್ರಮಾಣ, ಫಿನಿಶಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್.
ಕಾರ್ಖಾನೆ ನಿರ್ವಹಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆEN
ನಿಮ್ಮ ಉತ್ಪಾದನಾ ಕಂಪನಿಗಾಗಿ ವೆಬ್ ಆ್ಯಪ್ ನಿರ್ಮಿಸಿ: ಗ್ರಾಹಕರ ಆರ್ಡರ್ಗಳು, ಕಚ್ಚಾ ಸಾಮಗ್ರಿ ಖರೀದಿ, ದಾಸ್ತಾನು, ದೈನಂದಿನ ಉತ್ಪಾದನೆ, ಡೆಲಿವರಿ ಚೀಟಿಗಳು ಮತ್ತು ತೆರಿಗೆ ಇನ್ವಾಯ್ಸ್ಗಳು.
BOM ಮತ್ತು ಉತ್ಪನ್ನ ವೆಚ್ಚ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದ ಆ್ಯಪ್EN
ಸಾಮಗ್ರಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಉತ್ಪನ್ನ ವೆಚ್ಚ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದ ಆ್ಯಪ್ ನಿರ್ಮಿಸಿ: ಬಹುಹಂತದ BOMಗಳು, ಸಾಮಗ್ರಿ ದರಗಳು, ಯಂತ್ರ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕ ಗಂಟೆಗಳು, ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವೆಚ್ಚಗಳು ಹಾಗೂ ಪ್ರತಿ ಘಟಕಕ್ಕೆ ಕೊಡುವ ದರ.
ಸಾಸ್ ಉತ್ಪನ್ನಗಳು
ಉತ್ಪಾದನಾ ERP SaaSEN
ನಿಮ್ಮದೇ ಉತ್ಪಾದನಾ ERPಯನ್ನು SaaS ಉತ್ಪನ್ನವಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಿ: ಪ್ರತಿ ಕಾರ್ಖಾನೆಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರ, ಚಂದಾದಾರಿಕೆ ಯೋಜನೆಗಳು ಮತ್ತು ಆರ್ಡರ್ಗಳು, BOMಗಳು, ದಾಸ್ತಾನು, ಉತ್ಪಾದನೆ ಹಾಗೂ ತೆರಿಗೆಗಾಗಿ ಮಾಡ್ಯೂಲ್ಗಳು.
ಪ್ಯಾಕೇಜಿಂಗ್ ವ್ಯವಹಾರ SaaSEN
ಕಾರುಗೇಟೆಡ್ ಬಾಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಟನ್ ತಯಾರಕರಿಗಾಗಿ SaaS ನಿರ್ಮಿಸಿ: ಪದರ ಮತ್ತು ಫ್ಲೂಟ್ ಆಧಾರಿತ ಬಾಕ್ಸ್ ವೆಚ್ಚ, ದರಪಟ್ಟಿಗಳು, ಕೆಲಸದ ಕಾರ್ಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ರೀಲ್ ದಾಸ್ತಾನು; ಇದನ್ನು ಮಾಸಿಕ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಲವು ಘಟಕಗಳಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಿ.
ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು
ಉತ್ಪಾದನಾ ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆ ಏಜೆಂಟ್EN
ಖರೀದಿ ಆರ್ಡರ್ಗಳು, ಪಾಳಿಯ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಮತ್ತು ತಿರಸ್ಕಾರ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಓದಿ, ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ತಂಡ ಪರಿಶೀಲಿಸಲು ಆರ್ಡರ್ಗಳು, ಸಾರಾಂಶಗಳು ಮತ್ತು ವರದಿಗಳ ಕರಡು ತಯಾರಿಸುವ ಉತ್ಪಾದನಾ ಕೃತಕ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆ ಏಜೆಂಟ್ ನಿರ್ಮಿಸಿ.
ಡ್ಯಾಶ್ಬೋರ್ಡ್ಗಳು ಮತ್ತು ವರದಿಗಳು
ಡಿಜಿಟಲ್ ಟ್ವಿನ್ ಡ್ಯಾಶ್ಬೋರ್ಡ್EN
ಡಿಜಿಟಲ್ ಟ್ವಿನ್ ಡ್ಯಾಶ್ಬೋರ್ಡ್ ನಿರ್ಮಿಸಿ: ನಿಮ್ಮ ಉತ್ಪಾದನಾ ವಿಭಾಗವನ್ನು ನೇರ ವಿನ್ಯಾಸವಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಿ, ಪ್ರತಿ ಯಂತ್ರದ ಸ್ಥಿತಿ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಇತ್ತೀಚಿನ ಮಾಪನಗಳನ್ನು ಉತ್ಪಾದನಾ ಸಾಲುವಾರು ತೋರಿಸಿ.
ಮುನ್ನಂದಾಜು ನಿರ್ವಹಣಾ ಡ್ಯಾಶ್ಬೋರ್ಡ್EN
ಮುನ್ನಂದಾಜು ನಿರ್ವಹಣಾ ಡ್ಯಾಶ್ಬೋರ್ಡ್ ನಿರ್ಮಿಸಿ: ಕಂಪನ ಮತ್ತು ತಾಪಮಾನದ ಪ್ರವೃತ್ತಿಗಳು, ಸೇವಾ ಅವಧಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯ ಗಂಟೆಗಳು ಹಾಗೂ ಗಮನ ಅಗತ್ಯವಾಗಬಹುದಾದ ಯಂತ್ರಗಳು.
ಕಾರ್ಖಾನೆ ಉತ್ಪಾದನಾ ಡ್ಯಾಶ್ಬೋರ್ಡ್EN
ಉತ್ಪಾದನಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಳಿಗಾಗಿ ಕಾರ್ಖಾನೆ ಡ್ಯಾಶ್ಬೋರ್ಡ್ ನಿರ್ಮಿಸಿ: ಉತ್ಪಾದನಾ ಸಾಲು ಮತ್ತು ಪಾಳಿವಾರು ಯೋಜನೆಗೆ ಹೋಲಿಸಿದ ಉತ್ಪಾದನೆ, ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕೆಲಸ, ಸ್ಥಗಿತ ಸಮಯ, ತಿರಸ್ಕಾರಗಳು ಮತ್ತು ರವಾನೆಗಳು.
ಗುಣಮಟ್ಟ ನಿಯಂತ್ರಣ ಡ್ಯಾಶ್ಬೋರ್ಡ್EN
ಗುಣಮಟ್ಟದ ಡ್ಯಾಶ್ಬೋರ್ಡ್ ನಿರ್ಮಿಸಿ: ಮೊದಲ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲೇ ಉತ್ತೀರ್ಣವಾದ ಪ್ರಮಾಣ, ವಿಧವಾರು ದೋಷಗಳು, ಒಳಬರುವ ಸಾಮಗ್ರಿಯ ತಪಾಸಣಾ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು, ಗ್ರಾಹಕರ ದೂರುಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಕಿ ಇರುವ ಸರಿಪಡಿಸುವ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಒಂದೇ ನೋಟದಲ್ಲಿ ನೋಡಿ.
OEE ಡ್ಯಾಶ್ಬೋರ್ಡ್EN
OEE ಡ್ಯಾಶ್ಬೋರ್ಡ್ ನಿರ್ಮಿಸಿ: ಪ್ರತಿ ಯಂತ್ರ ಮತ್ತು ಪಾಳಿಯ ಲಭ್ಯತೆ, ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ ಮತ್ತು ಗುಣಮಟ್ಟವನ್ನು ತೋರಿಸಿ; ಮೊದಲು ಯಾವುದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ನಷ್ಟಗಳ ವಿವರವಾದ ವಿಂಗಡಣೆಯೂ ಇರಲಿ.
ವಾರಂಟಿ ವಿಶ್ಲೇಷಣಾ ಡ್ಯಾಶ್ಬೋರ್ಡ್EN
ವಾರಂಟಿ ವಿಶ್ಲೇಷಣಾ ಡ್ಯಾಶ್ಬೋರ್ಡ್ ನಿರ್ಮಿಸಿ: ಮಾದರಿ, ವೈಫಲ್ಯದ ವಿಧ ಮತ್ತು ಬಳಕೆಯ ತಿಂಗಳುಗಳ ಪ್ರಕಾರ ದಾವೆಗಳು, ಅವುಗಳ ಉತ್ಪಾದನಾ ಬ್ಯಾಚ್ಗಳ ಪತ್ತೆ ಹಾಗೂ ಡೀಲರ್ವಾರು ದಾವೆ ವೆಚ್ಚಗಳು.
ಆಂತರಿಕ ಸಾಧನಗಳು
ಮುದ್ರಣಾಲಯದ ಕೆಲಸದ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ ಆ್ಯಪ್EN
ನಿಮ್ಮ ಮುದ್ರಣಾಲಯಕ್ಕಾಗಿ ಮುದ್ರಣ ಕೆಲಸದ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ನಿರ್ಮಿಸಿ: ವಿವರಣೆಯಿಂದ ಕೆಲಸದ ಟಿಕೆಟ್ಗಳು, ಮುದ್ರಣ ಯಂತ್ರವಾರು ಸರತಿಗಳು, ಪ್ರೂಫ್ ಅನುಮೋದನೆಗಳು, ಫಿನಿಶಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಡೆಲಿವರಿ ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿ.
ಕಾರ್ಖಾನೆ ಉತ್ಪಾದನಾ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ ಆ್ಯಪ್EN
ಉತ್ಪಾದನಾ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ನಿರ್ಮಿಸಿ: ನಿಮ್ಮದೇ ಮಾತುಗಳಿಂದ ವಾರವಾರದ ಮುಖ್ಯ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ, ಯಂತ್ರ ಮತ್ತು ಪಾಳಿವಾರು ಕೆಲಸದ ಆರ್ಡರ್ಗಳು, ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹಾಗೂ ಸಾಮಗ್ರಿ ಪರಿಶೀಲನೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿ.
ನಿರ್ವಹಣಾ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆEN
ನಿಮ್ಮ ಘಟಕಕ್ಕಾಗಿ ನಿರ್ವಹಣಾ ವೆಬ್ ಆ್ಯಪ್ ನಿರ್ಮಿಸಿ: ಯಂತ್ರಗಳ ರಿಜಿಸ್ಟರ್, ತಡೆಗಟ್ಟುವ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಪರಿಶೀಲನಾ ಪಟ್ಟಿಗಳು, ಕೆಟ್ಟುಹೋಗುವಿಕೆ ಟಿಕೆಟ್ಗಳು, ಬಿಡಿಭಾಗಗಳ ದಾಸ್ತಾನು ಮತ್ತು ಸೇವಾ ಗುತ್ತಿಗೆ ಪೂರೈಕೆದಾರರು.
ಹೊರಗುತ್ತಿಗೆ ಕೆಲಸ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆEN
ಹೊರಗುತ್ತಿಗೆ ಕೆಲಸ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ನಿರ್ಮಿಸಿ: ಹೊರಕಳುಹಿಸುವ ಚೀಟಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೊರಗುತ್ತಿಗೆ ಕೆಲಸಗಾರರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಸಾಮಗ್ರಿ, ಹಿಂದಿರುಗಿದ ತುಣುಕುಗಳು, ತಿರಸ್ಕಾರಗಳು, ಗುಜರಿ, ಬಾಕಿ ಪ್ರಮಾಣ ಮತ್ತು ಹೊರಗುತ್ತಿಗೆ ಕೆಲಸಗಾರರ ಬಿಲ್ಗಳು.
ಕಾರ್ಖಾನೆ ಗೇಟ್ ಪಾಸ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆEN
ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಖಾನೆಗಾಗಿ ಗೇಟ್ ಪಾಸ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ನಿರ್ಮಿಸಿ: ಸಂದರ್ಶಕರ ಪಾಸ್ಗಳು, ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವ ಮತ್ತು ಹಿಂದಿರುಗಿಸದ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳ ಪಾಸ್ಗಳು, ವಾಹನಗಳ ಪ್ರವೇಶ ಹಾಗೂ ಗೇಟ್ನಲ್ಲಿನ ಗುತ್ತಿಗೆ ಕಾರ್ಮಿಕರ ದಾಖಲೆ.
ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಉತ್ಪಾದನೆಗಾಗಿ ಆ್ಯಪ್ಗಳ ನಿರ್ಮಾಣ
ಒಂದೇ ಆ್ಯಪ್ ಹಲವು ಘಟಕಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದೇ?
ಹೌದು. ನಿಮ್ಮ ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ತಿಳಿಸಿ: ವಿವರಣಾಪತ್ರವು ಪ್ರತಿ ಘಟಕವನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ದಾಖಲೆಯಾಗಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿ ಘಟಕದ ಯಂತ್ರಗಳು, ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮತ್ತು ಆರ್ಡರ್ಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದ ನೋಟವೂ ಇರುತ್ತದೆ.
ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರು ಇದನ್ನು ಉತ್ಪಾದನಾ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದೇ?
ಹೌದು. ಪರದೆಗಳು ಫೋನ್ ಅಥವಾ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಬ್ರೌಸರ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತವೆ; ನೀವು ಫೋನ್ ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನೂ ಕೇಳಬಹುದು. ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಅದೇ ದಿನ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕರು ತಮ್ಮ ಫೋನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬಹುದು.
ಇದು ನಮ್ಮ ಯಂತ್ರಗಳು ಅಥವಾ ಈಗಿರುವ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ನಿಂದ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಓದಬಹುದೇ?
ನಿಮ್ಮ ಯಂತ್ರಗಳು, ಮೀಟರ್ಗಳು ಅಥವಾ ನೀವು ಈಗ ಬಳಸುವ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಹಾಗೂ ಅದರಲ್ಲಿ ಇರುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿ. ನೀವು ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಅನುಮೋದಿಸುವ ಮೊದಲು ಆ ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಹೇಗೆ ತರಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಣಾಪತ್ರ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ.
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ವಿವರಿಸಿ
ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲವೇ? ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ವಿವರಿಸಿ; ನಿಮ್ಮ ಮಾತುಗಳ ಆಧಾರದಲ್ಲಿ Deployflix ಯೋಜನೆ ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ.